16-01-2017
Las denominaciones de vino georgiano.
Estas primeras semanas de 2017 se han dedicado a analizar varias leyes, reglas, actas de conferencias y otra información para resumir en una forma legible, las denominaciones actuales en la República de Georgia. Esto es todo para el próximo libro de vinos de Georgia que puede ordenar ahora . Pero como una especie de vista previa, a continuación se encuentra la introducción inicial de este nido de denominaciones.
~~~
Georgia pudo salir de la era soviética con varias denominaciones por sus vinos que se extendían por todo el país. En su mayor parte, todavía están en uso moderno y se extienden de este a oeste en un arco vinoso. Trabajan de manera similar a los que se encuentran en Europa occidental, en los que regulan la producción de vino y también implementan protección para las marcas de las regiones que cubren.
Sin embargo, son una colección muy, muy curiosa. El más antiguo es de 1886 y el más nuevo entre ellos se creó cuando Georgia aún formaba parte de la URSS, lo que da un total de 18. Teniendo en cuenta el tamaño de Georgia, esto puede parecer un marco decente para desglosar el país a nivel regional, excepto que 13 de estos 18 son zonas de demarcación en la región oriental de Kakheti.
Hay 12 para los vinos secos (máximo 4 g / l de azúcar residual), uno para los vinos fortificados, uno para los espumosos y luego cuatro para los semi dulces (entre 30-50 g / l de azúcar residual). Actualmente son: Khvanchkara, Tvishi Sviri, Ateni, Kakheti, Tibaani, Kardenakhi, Kotekhi, Akhasheni, Mukusani, Vazisubani, Gurjaani, Teliani, Tsinandali, Kvareli, Kindzmarauli, Napareuli y Manavi.
Este grupo, bastante diverso, está supervisado por la oficina de marcas y patentes de Georgia, Sakpatenti, y ha estado en vigor en Georgia desde 1998 con una revisión masiva en 2003. Desafortunadamente, debido a que no es parte del Acuerdo de Madrid desde la independencia, esto ha significado que Además de investigar y definir nuevas denominaciones, han estado poniendo al día muchas cosas para proteger las que ya tienen. Este trabajo está en curso e incluso hasta el día de hoy, se pueden encontrar imitaciones de sus vinos semi dulces de Khvanchkara, muy famosos (de todos modos en los antiguos países soviéticos), aunque han hecho muchos progresos para ponerle fin a esto.
Esperemos que en el futuro surjan nuevas y más definidas denominaciones que también tengan en cuenta el aumento en la producción de kvevri también.
Vino georgiano
Entre las regiones vinícolas georgianas más conocidas se encuentran Kakheti (más dividida en las microrregiones de Telavi y Kvareli ), Kartli , Imereti , Racha-Lechkhumi y Kvemo Svaneti , Adjara y Abkhazia . Georgia es una de las regiones vinícolas más antiguas del mundo. Los fértiles valles y laderas protectoras de Transcaucasia albergaron el cultivo de vid y la producción de vino neolítico ( georgiano : ღვინო , ɣvino ) durante al menos 8000 años. Debido a los muchos milenios de vino en la historia de Georgia y su prominente papel económico, las tradiciones del vino se consideran entrelazadas e inseparables de la identidad nacional.
La UNESCO añadió el antiguo método georgiano de vinificación tradicional utilizando los frascos de arcilla Kvevri a las listas del Patrimonio Cultural Inmaterial de la UNESCO .
Historia
Las vasijas de vino de cada forma, tamaño y diseño han sido la parte crucial de la alfarería en Georgia durante milenios. Los artefactos antiguos dan fe de la gran habilidad de los artesanos locales. Entre los barcos, la cultura vitivinícola más ubicua y única de Georgia es probablemente el Kvevris , vasijas de barro muy grandes con una capa interior de cera de abejas. No solo se usaron kvevris para fermentar el jugo de uva y para almacenar vino, sino también chapi y satskhao ; otros todavía se usaban para beber, como khelada , doki , sura , chinchila , deda-khelada , dzhami y marani .Las raíces de la viticultura georgiana se remontan a la arqueología cuando la gente del sur del Cáucaso descubrió que el jugo de uva silvestre se convertía en vino cuando se dejaba enterrado durante el invierno en un pozo poco profundo. Este conocimiento fue alimentado por la experiencia, y desde el año 6000 aC los habitantes de la actual Georgia cultivaban uvas y enterraban vasijas de barro, kvevris , para almacenar el vino listo para servir a la temperatura del suelo. Cuando se llena con el jugo fermentado de la cosecha, los kvevris se cubren con una tapa de madera y luego se cubren y sellan con tierra. Algunos pueden permanecer sepultados por hasta 50 años.
La importancia continua de la elaboración y el consumo de vino en la cultura georgiana también es visible en varias obras de arte antiguas. Muchos de los artefactos desenterrados de plata, oro y bronce del 3er y 2º milenio antes de Cristo tienen huellas perseguidas de la vid, los racimos de uva y las hojas. El Museo Estatal de Georgia tiene en exhibición una taza de oro de quilates con gemas, una jarra de plata ornamentada y algunos otros artefactos del 2. ° milenio antes de Cristo. Desde la Antigüedad clásica, los museos georgianos exhiben un cameo que representa a Baco, y numerosos sarcófagos con jarras de vino y copas de vino ornamentadas que se encuentran en antiguas tumbas.
Desde el siglo IV dC, el vino ha adquirido mayor importancia en la cultura georgiana debido a la cristianización del país. Según la tradición, San Nino , que predicó el cristianismo en Kartli , llevaba una cruz hecha de madera de vid. Durante siglos, los georgianos bebieron, y en algunas áreas todavía beben, su vino de los cuernos (llamado kantsi en georgiano) y las pieles de sus animales de rebaño. Los cuernos fueron limpiados, hervidos y pulidos, creando un recipiente para beber único y duradero.
Durante la época soviética, los vinos producidos en Georgia eran muy populares. En comparación con otros vinos de Moldaviay Crimea que estaban disponibles en el mercado soviético, los vinos georgianos habían sido más preferibles para los soviéticos. En 1950 los viñedos en Georgia ocuparon 143,000 acres, pero en 1985 ya eran 316,000 acres debido a la creciente demanda. En 1985, la producción de vino fue de 881,000 toneladas. Durante Mikhail Gorbachov 's campaña contra el alcohol , muchos viñedos viejos de Georgia fueron cortadas.
El vino georgiano ha sido un tema polémico en las relaciones recientes con Rusia. Las tensiones políticas con Rusia han contribuido al embargo ruso de 2006 del vino georgiano, Rusia afirma que Georgia produjo vino falsificado . Fue una razón "oficial", pero la inestabilidad de las relaciones económicas con Rusia es bien conocida, ya que utilizan los lazos económicos con fines políticos. Los problemas de falsificación provienen del etiquetado incorrecto de productores extranjeros y de etiquetas falsificadas de "vino georgiano" en vinos producidos fuera de Georgia e importados en Rusia bajo los auspicios de ser producidos en Georgia. Algunos productores de vino en Georgia también han sido conocidos por importar uvas y producir vino georgiano "falsificado", lo que llevó al entonces ministro de Defensa. Irakli Okruashvili señaló en 2006 que "pensó" que varias bodegas que aún producen vino falso en Gori deberían cerrarse". El envío de vino falsificado se ha canalizado principalmente a través de puestos de control aduanero administrados por Rusia en los territorios georgianos ocupados por Rusia, Abjasia y Osetia del Sur , donde no se realizan inspecciones ni reglamentaciones.
Georgia se muestra optimista de que su reciente Acuerdo de Asociación con la Unión Europea ampliará sus mercados de exportación y reducirá el riesgo que presentan los futuros embargos unilaterales de Rusia.
Viticultura en Georgia hoy
Según el Ministro de Agricultura de Georgia, la producción de vino aumentó de 13,8 millones de botellas de 750 ml en 2009 a 15,8 millones de botellas en 2010. En 2009, Georgia exportó 10.968 millones de botellas de vino a 45 países. En 2010, Georgia exportó vinos a: Ucrania , alrededor de 7,5 millones de botellas, Kazajstán , alrededor de 2 millones de botellas, Bielorrusia , alrededor de 1,2 millones de botellas, Polonia , alrededor de 870,000 botellas y Letonia , 590,000 botellas. [9]Georgia ocupa el segundo lugar (en términos de volumen) en la producción de uva en la antigua Unión Soviética, detrás de Moldavia, y los vinos georgianos siempre han sido los más apreciados y buscados en el espacio soviético. Actualmente, el vino es producido por miles de pequeños agricultores (utilizando principalmente técnicas tradicionales de elaboración de vino), así como también por determinados monasterios y modernas bodegas.
Condiciones crecientes
Las condiciones territoriales y climáticas de Georgia son óptimas para la elaboración del vino. Los climas extremos son inusuales: los veranos tienden a ser de manga corta, soleados y los inviernos templados y sin escarcha. Abundan los manantiales naturales, y los arroyos de la montaña del Cáucaso drenan agua rica en minerales en los valles. El clima moderado y el aire húmedo de Georgia, influenciados por el Mar Negro , proporcionan las mejores condiciones para el cultivo de la vid. El suelo de los viñedos se cultiva tan intensamente que las vides de uva crecen en los troncos de los árboles frutales colgando finalmente a lo largo de la fruta cuando maduran. Este método de cultivo se llama maglari .
Variedades de uva georgiana
Las variedades de uva georgianas tradicionales son poco conocidas en el mundo. Ahora que los vinos de Europa Central y del Este están llegando a la conciencia internacional, las uvas de esta región son cada vez más conocidas. Aunque hay casi 400 para elegir, solo se cultivan oficialmente 38 variedades para la viticultura comercial en Georgia: [11]
|
|
Variedades de vino georgiano
Tradicionalmente, los vinos georgianos llevan el nombre de la región de origen, distrito o pueblo, al igual que los vinos regionales franceses como Burdeos o Borgoña. Al igual que con estos vinos franceses, los vinos georgianos suelen ser una mezcla de dos o más uvas. Los vinos georgianos se clasifican en dulces, semidulces, semisecos, secos, fortificados y espumosos. Las variedades semi-dulces son las más populares.
Blanco
- Pirosmani es un vino blanco semidulce hecho de un 40% de Tsolikauri, 60% de mezcla de Tsitska. Ha ganado 3 medallas de oro y una de plata en competiciones internacionales.
- Tsinandali es una mezcla de uvas Rkatsiteli y Mtsvane de las micro regiones de Telavi y Kvareli en la región de Kakheti.
- Tvishi es un vino blanco semi dulce natural hecho de Tsolikauri en la región de Lechkhumi. Ha ganado una medalla de oro, dos de plata y una de bronce en competiciones internacionales.
- Mtsvani es un vino blanco seco hecho de Mtsvani.
- Alaznis Veli es un vino blanco semidulce hecho de Rkatsiteii, Tetra, Tsolikauri y otras variedades de uva industrial cultivadas en el oeste y el este de Georgia. El vino de color paja tiene un aroma característico, un sabor fino, fresco y armonioso. Contiene 9-11% de alcohol y tiene 6-7% de acidez titulada.
- Anakopia es un vino de mesa semiseco blanco hecho de la variedad de uva Tsolikauri cultivada en los distritos de Sukhumi y Gudauta en Abjasia. El rango de color es de claro a oscuro-paja. Tiene un aroma específico y un sabor fresco y sutil. El contenido de alcohol en el vino listo es 9-11%, contenido de azúcar 1-2 g / 100 ml, acidez titulada 5-8 g / l. El vino ha sido producido desde 1978.
- Tbilisuri es un vino rosado semi seco producido desde 1984. Está hecho de las variedades de uva Saperavi, Cabernet y Rkatsiteli cultivadas en el este de Georgia. El vino tiene un rico sabor afrutado. El contenido de alcohol es 9-11.5%, contenido de azúcar 1-2%, acidez titulada 5-7 g / l.
- Khikhvi es un vino de postre blanco vintage elaborado con la variedad de uva Khikhvi cultivada en Kardanakhi. Tiene un agradable color ámbar, un aroma característico y un sabor delicado. Su fuerza es 15% vol., Contenido de azúcar 18-20%, acidez titulada 4-8 g / 1. El vino se produce desde 1924. En competiciones internacionales recibió 4 medallas de oro.
- Saamo es un postre vintage, el vino dulce blanco está hecho de la variedad de uva Rkatsiteli cultivada en los viñedos Kardanakhi del distrito Gurjaani en Kakheti. El vino tarda tres años en madurar. El vino de color dorado tiene un bouquet fino original, un sabor agradable con una fragancia de miel armoniosa. Cuando esté listo para usar, el vino contiene un 17% de alcohol, un 13% de azúcar y una acidez de 4-6 g / 1. Se ha fabricado desde 1980. En exposiciones internacionales, Saamo recibió 4 medallas de oro y 1 de plata.
- Gelati es un vino seco blanco ordinario hecho de las variedades de uva Tsolikauri, Tsitska y Krakhuna cultivadas en el oeste de Georgia. El vino de color paja tiene un sabor característico con un sabor afrutado y un sabor fresco y armonioso. Su fuerza es 10.0-12.5% en volumen y acidez titulada 5-8%.
- Kakheti es un vino de mesa blanco hecho de las variedades de uva Rkatsiteli y Mtsvane cultivadas en Kakheti. El vino de color ámbar tiene un aroma afrutado con sabor a vainilla. Se caracteriza por un sabor enérgico, aterciopelado y armonioso. Su fuerza es 10.5-13.0% vol y acidez titulada 4-6%. En las competiciones internacionales de vinos, el vino Kakheti recibió una medalla de plata y una de bronce. Ha sido producido desde 1948.
- Bodbe está hecho de la variedad de uva Rkatsiteli en el pueblo de Bodbe en el microdistrito Magaro, uno de los lugares más bellos de Kakheti. El vino tiene un ligero color pajizo, un fino aroma de flores silvestres y un gusto agradable y tierno que le da al vino un sabor especiado muy apreciado por los conocedores. El vino listo contiene 10.5-11.5% de alcohol y tiene un 5-7% de acidez titulada.
- Dimi es un vino ordinario blanco de tipo Imeretian. Está hecho de las variedades de uva Tsolikauri y Krakhuna cultivadas en pequeñas áreas en Imereti (Georgia occidental) mediante la antigua técnica local que consiste en fermentar la pulpa de la uva a la que se agrega cierta cantidad de cáscara de uvas. El color oscuro-paja tiene un bouquet específico agradable con un sabor afrutado, un sabor armonioso fresco y una astringencia sabrosa. Su fuerza es 10.5-13.0% vol y acidez titulada 6.5-8.0%. El vino ha sido producido desde 1977.
- Gareji es un vino blanco seco ordinario hecho de las variedades de uva Rkatsiteli y Mtsvane cultivadas en Kakheti. El vino tiene un color que va desde la paja pálida al ámbar, un aroma agradable y un sabor armonioso. Su fuerza es 10.0-12.5% en volumen y acidez titulada 4-7%.
- Ereti es un vino ordinario seco blanco hecho de las variedades de uva Rkatsiteli y Mtsvane. Tiene un color pajizo, un fino bouquet afrutado y un sabor fresco y armonioso. Su fuerza es 10.0-12.5% en volumen y acidez titulada 5-8%.
- Shuamta es un vino seco producido desde 1984. Está hecho de las variedades de uva Rkatsiteli y Mtsvane según la receta de Kakhetian. El vino es de color ámbar o ámbar oscuro y tiene un sabor armonioso moderadamente astringente con un aroma afrutado. El contenido de alcohol es 10-12%, la acidez titulada 4-6 g / l, la capacidad de extracción de más de 25 g / l.
- Alazani (blanco), que lleva el nombre del río Alazani , es un vino semidulce de color medio paja hecho de 100% Rkatsiteli. El clima del Valle de Alazani es ligeramente más cálido que el de otras regiones georgianas vitícolas, por lo que las uvas locales son más dulces que el resto. Ha ganado un metal de plata y uno de oro en competiciones internacionales.
Consulte también la lista de denominaciones de vinos georgianos .
Rojo
- Khvanchkara es un vino tinto de gama alta, naturalmente semi dulce, elaborado con las variedades de uva Alexandria & Mudzhuretuli cultivadas en los viñedos de Khvanchkara en Racha, en el oeste de Georgia. El vino tiene un fuerte aroma característico y un perfil equilibrado de taninos con sabores de frambuesa. Tiene un color rubí oscuro. El vino Khvanchkara es uno de los vinos semidulce georgianos más populares. Contiene 10.5-12.0% de alcohol, 3-5% de azúcar y tiene 5.0-7.0% de acidez titulada. El vino se ha hecho desde 1907. Fue galardonado con 2 medallas de oro y 4 de plata en varias exposiciones internacionales.Akhasheni es un vino tinto semi dulce natural hecho de la variedad de uva Saperavi cultivada en los viñedos Akhasheni del distrito de Gurdzhaani en Kakheti. El vino tiene un color granate oscuro, tiene un sabor aterciopelado armonioso con un sabor a chocolate. Contiene 10.5-12.0% de alcohol, 3-5% de azúcar y tiene 5-7% de acidez titulada. El vino se ha elaborado desde 1958. En exhibiciones internacionales fue galardonado con 6 medallas de oro y 5 de plata.
- Kindzmarauli es un vino naturalmente semi-dulce de alta calidad, de color rojo oscuro. Está hecho de la variedad de uva Saperavi cultivada en las laderas de las montañas del Cáucaso en el distrito Kvareli de Kakheti. Tiene un fuerte aroma y aroma característico, un sabor suave, armónico y aterciopelado. El maravilloso sabor y propiedades curativas han ganado el reconocimiento general de Kindzmarauli. El vino contiene 10.5-12.0% de alcohol, 3-5% de azúcar y tiene 5.0-7.0% de acidez titulada. Se ha fabricado desde 1942. Por sus cualidades supremas, Kindzmarauli obtuvo 3 medallas de oro, 4 de plata y 1 de bronce en competiciones internacionales de vinos.
- Mukuzani es un vino tinto seco hecho 100% de Saperavi en Mukuzani, Kakheti. El vino proviene de los mejores vinos de la vendimia que han sido fermentados a temperaturas controladas y con cepas de levadura seleccionadas . Los vinos se maduran durante 3 años en barricas de roble para darles complejidad y sabor a los vinos. Mukuzani es considerado como el mejor de los vinos tintos georgianos secos hechos de Saperavi. Ha ganado 9 medallas de oro, 2 de plata y 3 de bronce en competiciones internacionales.
- Napareuli
- Ojaleshi es uno de los mejores vinos semi-dulces rojos hechos de la variedad de uva del mismo nombre cultivada en las laderas de las montañas que dominan las orillas del río Tskhenis-Tskali, particularmente en la aldea Orbeli y el distrito Samegrelo (Georgia occidental). Odzhaleshi tiene un color rubí oscuro, un aroma y un bouquet suaves, un sabor rico y armonioso con un sabor afrutado. Contiene 10-12% de alcohol, 3-5% de azúcar y tiene una acidez titulada de 5-6%.
- Pirosmani es un vino tinto naturalmente semi dulce. Está hecho de la variedad de uva Saperavi cultivada en los viñedos Akhoebi del pueblo de Kardanakhi en el Valle de Alazani. El vino se fermenta en tarros de arcilla enterrados en el suelo, una antigua técnica de elaboración de vino de Kakhetia. Cuando esté listo para usar, el vino contiene 10.5-12% de alcohol, 1.5-2.5% de azúcar y tiene un 5-7% de acidez titulada.
- Saperavi es un vino tinto elaborado con la variedad de uva Saperavi que se cultiva en algunas zonas de Kakheti. Es un vino extractivo con un bouquet característico, un sabor armonioso y una agradable astringencia. Su fuerza es 10.5-12.5% y acidez titulada 5-7%. En las competiciones internacionales de vinos, este vino recibió una medalla de oro y una de plata. Ha sido producido desde 1886.
- Usakhelauri es un vino naturalmente semi dulce, que es superior a todos los otros vinos de este tipo por sus cualidades suaves y sutiles. Se produce a partir de la excelente variedad de uva Usakhelauri cultivada principalmente en el distrito Zubi-Okureshi en el oeste de Georgia. Los viñedos están dispuestos en las laderas de las montañas. El vino tiene un atractivo color rubí, armoniosa dulzura con un sabor a fresa silvestre. Se caracteriza por un agradable sabor aterciopelado, un delicado aroma y una inimitable picazón. El vino contiene hasta 10.5-12.0% de alcohol, 3-5% de azúcar y tiene 5-7% de acidez titulada. Se ha fabricado desde 1943. La palabra "Usakhelauri" significa "sin nombre" en Georgia. El vino era tan fino que era difícil encontrar un nombre adecuado para él. En exposiciones internacionales, Usakhelauri recibió 2 medallas de oro y 3 de plata.
- Apsny es un vino tinto semi dulce natural hecho de variedades de uva roja cultivadas en Abjasia. El vino de color granada tiene un aroma agradable, un sabor pleno y armonioso con dulzura suave. Cuando esté listo para usar, el vino contiene un 9-10% de alcohol, un 3-5% de azúcar y un 5-7% de acidez titulada. En una exhibición internacional, el vino recibió una medalla de plata.
- Lykhny es un vino rosado naturalmente semidulce elaborado con la variedad de uva Izabela cultivada en Abjasia. El vino tiene un color rosado, un aroma específico y un sabor fresco y armonioso. Cuando esté listo para usar, el vino contiene 8-9% de alcohol, 3-5% de azúcar y tiene un 5-7% de acidez titulada. En exhibiciones internacionales, Lykhny recibió una medalla de plata y una de bronce.
- Mtatsminda es un vino semiseco de mesa rosa producido desde 1984. Se prepara con la tecnología original de Saperavi, Tavkveri, Asuretuli, Rkatsiteli y otras variedades de uva cultivadas en los distritos de Tetritskaro , Kaspi , Gori y Khashuri . El vino se caracteriza por un sabor armonioso con un aroma afrutado y un hermoso color. El contenido de alcohol es 9-11.5%, contenido de azúcar 1-2%, acidez titulada 5-7 g / l.
- Aguna es un vino rosado semi seco producido desde 1984. Está hecho de las variedades de uva Saperavi, Cabernet y Rkatsiteli cultivadas en el este de Georgia. El vino tiene un rico sabor afrutado. El contenido de alcohol es 9-11.5%, contenido de azúcar 1-2%, acidez titulada 5-7 g / l.
- Sachino es un vino rosado semiseco producido desde 1984. Se elabora con el método original de Aleksandreuli, Aladasturi, Odzhaleshi, Tsitska, Tsolikauri y otras variedades de uva cultivadas en el oeste de Georgia. El vino se caracteriza por un sabor suave, una moderada capacidad de extracción, un aroma puro y un hermoso color. El contenido de alcohol es 9-11.5%, contenido de azúcar 1-2%, acidez titulada 5-7 g / l.
- Barakoni es un vino tinto, naturalmente semiseco, elaborado con las variedades únicas de uva Alexandreuli y Mudzhuretuli cultivadas en el oeste de Georgia en las empinadas laderas del desfiladero de Rioni en las montañas del Cáucaso. Este vino de alta calidad, de color rubí claro, tiene una fina fragancia de violetas, dulzura agradable natural y un sabor armonioso y tierno. Cuando esté listo para usar, Barakoni contiene 10-12% de alcohol, 1.5-2.5% de azúcar y tiene un 5-7% de acidez titulada. El vino ha sido manufacturado desde 1981.
- Salkhino es un licor de vino de postre elaborado con la variedad de uva Izabella, con la adición de Dzvelshava, Tsolikauri y otras variedades de uva cultivadas en el distrito de Mayakovski (Georgia occidental). Tiene un color característico de rubí o granada. El contenido de alcohol es 15%, contenido de azúcar 30%, acidez titulada 3-7 g / l. En las competiciones internacionales, el vino recibió 6 medallas de oro. Se ha producido desde 1928
- Alaverdi (Blanco y Rojo)
- Alazani (Red) es un vino semi-dulce, de color rojo claro, elaborado con 60% de Saperavi y 40% de mezcla Rkatsiteli. Ha ganado 3 medallas de oro y 3 de plata en competiciones internacionales. El nombre proviene de uno de los principales sistemas fluviales de Georgia que limita con Georgia y Azerbaiyán. El clima es ligeramente más cálido que el resto de las regiones vitícolas georgianas y da lugar a uvas mucho más dulces que las encontradas en elseware.
- Rkatsiteli Mtsvani
- Saperavi Dzelshavi
Consulte también la lista de denominaciones de vinos georgianos .
Fortificado
- Kardanakhi es un vino blanco vintage fortificado del tipo. Está hecho de la variedad de uva Rkatsiteli cultivada en los viñedos de Kardanakhi del distrito de Gurdzhaani. El vino madura en barricas de roble durante tres años. El vino de color ámbar tiene un agradable bouquet específico con un típico sabor a vino de Oporto y una fina fragancia a miel. Contiene 18% de alcohol, 10% de azúcar y tiene un 4-6% de acidez titulada. Fue galardonado con 8 medallas internacionales de oro y una de plata.
- Anaga es un vino fuerte de alta calidad tipo madeira hecho de las variedades de uva Rkatsiteli, Khikhvi y Mtsvane cultivadas en los distritos de Gurjaani , Sighnaghiy Dedoplistskaro . El vino tiene un color dorado claro a ámbar oscuro, un aroma fuerte y peculiar, un sabor armonioso extractor con un toque claramente pronunciado de Madeira. El contenido de alcohol es 19%, contenido de azúcar 4 g / ml, acidez titulada 3 - 7 g / l. El vino de Anaga fue galardonado con 1 medalla de plata internacional.
- Sighnaghi es un vino fuerte ordinario del tipo de puerto hecho de la variedad de uva Rkatsiteli cultivada en el distrito de Sighnaghi en Kakheti. El vino de color ámbar tiene un sabor armonioso extractor con un toque afrutado claramente pronunciado. El contenido de alcohol es de 3 g / 100 ml, la acidez titulada es de 5 g / l.
- Veria es un puerto blanco vintage fortificado hecho de Rkatsiteli, Mtsvane, Chinuri y otras variedades comerciales de uva cultivadas en el este de Georgia. El vino de color ámbar tiene un aroma peculiar y un sabor armonioso. Su resistencia es 18% vol., Contenido de azúcar 7%, acidez titulada 3-7 g / 1. En una competencia internacional de vinos recibió 1 medalla de oro. El vino ha sido producido desde 1977.
- Lelo es un vino tipo puerto hecho de las variedades de uva Tsitska y Tsolikauri cultivadas en los distritos de Zestaphoni, Terjola, Baghdati y Vani. El vino tiene un rico sabor armonioso con un aroma afrutado y un hermoso color dorado. El contenido de alcohol es 19%, contenido de azúcar 5%, acidez titulada 6 g / l.
- Marabda es un vino tipo puerto hecho de la variedad de uva Rkatsiteli cultivada en los distritos de Marneuli y Bolnisi. Tiene un sabor armonioso completo con un aroma afrutado y un color dorado claro. El contenido de alcohol es 19%, contenido de azúcar 5%, acidez titulada 6 g / l.
- Kolkheti es un puerto blanco vintage fortificado hecho de Tsolikauri, Tsitska y otras variedades comerciales de uva blanca cultivadas en el oeste de Georgia. El vino de color ámbar tiene un aroma específico y un sabor armonioso. Su fuerza es 18% vol., Contenido de azúcar 7%, acidez titulada 3-7 g / l. En una competencia internacional, el vino recibió una medalla de plata. Ha sido producido desde 1977.
- Taribana es un vino tipo puerto hecho de la variedad de uva Rkatsiteli cultivada en Kakheti. El vino tiene un sabor graso suave, bajo contenido de azúcar y un hermoso color. El contenido de alcohol es 19%, contenido de azúcar 5%, acidez titulada 5 g / l.
Estilos de vino
- Lelo es un vino tipo puerto hecho de las variedades de uva Tsitska y Tsolikauri cultivadas en los distritos de Zestaponi, Terjola, Baghdati y Vani. El vino tiene un rico sabor armonioso con un aroma afrutado y un hermoso color dorado. El contenido de alcohol es 19%, contenido de azúcar 5%, acidez titulada 6 g / l.
- Akhasheni es un vino tinto de forma natural semi-dulce hecho de la Saperavi variedad de uva cultivada en los Akhasheni viñedos de la Gurdzhaani distrito en Kajeti , una provincia de Georgia . El vino de color granate oscuro tiene un sabor armonioso y aterciopelado con sabor a chocolate. Contiene 10.5-12.0% de alcohol, 3-5% de azúcar y tiene 5-7% de acidez titulada. El vino ha sido fabricado desde 1958.
- Khvanchkara es un vino tinto naturalmente semi dulce de las variedades de uva Alexandrouli y Mudzhuretuli cultivadas en los viñedos de Khvanchkara, cerca de la ciudad de Ambrolauri, en la región de Racha , al oeste de Georgia . [12] Es uno de los vinos semidulce georgianos más populares. Junto con Kindzmarauli , era el vino favorito del líder soviético Joseph Stalin . [13] [14] Es de color rubí oscuro. Contiene 10.5 - 12.0% de alcohol, 3 - 5% de azúcar y tiene 5.0 - 7.0% de acidez titulada. El vino se ha hecho desde 1907.
Regiones vinícolas de Georgia
Hay cinco regiones principales de la viticultura, la principal región es Kakheti , que produce el setenta por ciento de las uvas de Georgia. Tradicionalmente, los vinos georgianos llevan el nombre de la región de origen, distrito o pueblo, al igual que los vinos regionales franceses como Burdeos o Borgoña . Al igual que con estos vinos franceses , los vinos georgianos suelen ser una mezcla de dos o más uvas. Por ejemplo, uno de los vinos blancos más conocidos, Tsinandali, es una mezcla de uvas Rkatsiteli y Mtsvane de las micro regiones de Telavi y Kvareli en la región de Kakheti.
- Kakheti , que contiene las microrregiones Telavi y Kvareli
- Kartli
- Imereti
- Racha-Lechkhumi y Kvemo Svaneti
- Adjara
10
Varieties from the Birthplace of Wine
The Caucasus
region encompasses the countries of Armenia, Azerbaijan, Georgia, and parts of
Iran, Russia, and Turkey. This region is considered to be the birthplace of
wine. We know this because archaeologists have discovered the oldest wine
making facility in Armenia, along with grape residue in clay jars in Georgia,
and signs of grape domestication in eastern Turkey – all dating back to the
time between 8000 B.C. and 4100 B.C.
Today, the Caucasus is at it
again. They’re making wines with rare and fascinating grapes, sometimes coupled
with ancient techniques–and they’re good!
The Caucasus
wine regions span the area between the Greater Caucasus Mountains to the
north and the Minor Caucasus Mountains (and plateau) to the south in the
countries of Armenia, Azerbaijan, Georgia, and parts of Iran, Russia, and
Turkey.
Of course, Caucasus is a not
your typical wine region. You have to remember that these countries may be next
to one another, but they aren’t exactly best friends. The brutal war between
Armenia and Azerbaijan in the 1990s is still causing political turmoil between
the neighboring countries. Then, there’s Georgia’s mysterious moving border
(there are now two contested border areas along the Russian-Georgian border).
To make wine in Caucasus is
either insane or visionary…we think the latter.
To help us understand the
wines of this area, we’ve invited the authors of Uncorking the Caucasus:
Wines from Turkey, Armenia, and Georgia, who’ve traveled the
region extensively, to highlight the best grapes to know.
10 Varieties to Look for from
the Caucasus
Areni
“ah-reh-nee”
This red grape hails from a town of the same name in south Armenia. Because of geographical isolation and its harsh growing climate, it was never affected by phylloxera. Its thick skin protects it from the summer sun and the harsh, high-elevation, continental climate. It makes red wine with light hue, high clarity, fresh acidity, and soft tannins. Wines made from this grape can have sour cherry, herb, spice, and grassy flavors – which, at times, remind us of a cross between Pinot Noir and Sangiovese. The grape gained some international fame when Zorah Karasi, a varietal wine made from Areni, was featured in the list of Bloomberg’s Top Ten Wines of 2012.
This red grape hails from a town of the same name in south Armenia. Because of geographical isolation and its harsh growing climate, it was never affected by phylloxera. Its thick skin protects it from the summer sun and the harsh, high-elevation, continental climate. It makes red wine with light hue, high clarity, fresh acidity, and soft tannins. Wines made from this grape can have sour cherry, herb, spice, and grassy flavors – which, at times, remind us of a cross between Pinot Noir and Sangiovese. The grape gained some international fame when Zorah Karasi, a varietal wine made from Areni, was featured in the list of Bloomberg’s Top Ten Wines of 2012.
Khndoghni
“khhhang-douhhh-nee”
The name Khndoghni is derived
from the Armenian word “khind”, which means laughter. This is a native red wine
variety from the controversial Nagorno-Karabakh area, which – depending on the
source – is considered a region of Armenia, a separate nation, or a part of
Azerbaijan. This grape has high tannins and offers interesting characteristics
of black and blue fruits, cotton candy, and earth. Wines made from this grape
have grippy tannins, precise structure, and exhibit aging potential. Khndoghni
is usually aged in Caucasian oak barrels that are sourced from the same area.
Voskehat
“voh-ski-hut”
If Areni is the signature red grape of Armenia, then Voskehat is the poster child of Armenian white wine. Voskehat translates to “golden seed.” It is a hardy and thick-skinned grape that gets along well with the hot summer and bitterlyft cold winter of the high Armenian Plateau. Almost all the winemakers in Armenia who make a white wine use this grape, either in varietal wine form or in a blend. It makes smooth- and medium-bodied white wine with floral, savory, tropical fruit, and stone fruit notes.
If Areni is the signature red grape of Armenia, then Voskehat is the poster child of Armenian white wine. Voskehat translates to “golden seed.” It is a hardy and thick-skinned grape that gets along well with the hot summer and bitterlyft cold winter of the high Armenian Plateau. Almost all the winemakers in Armenia who make a white wine use this grape, either in varietal wine form or in a blend. It makes smooth- and medium-bodied white wine with floral, savory, tropical fruit, and stone fruit notes.
Goruli Mtsvane
“go-roo-lee mahts-vah-nay”
This is a different variety from Mtsvane, which grows in almost every region in Georgia. Goruli Mtsvane means “green from Gori,” and Gori is a city in south-central Georgia. A late-ripening grape that oxidizes easily, only a few winemakers make wine from this rare variety. When made in the qvevri, it delivers one of the most interesting experiences in wine. Its high-toned aromas range from peach, lime, apricot, wildflower, pine, and nut. On the palate, the weighty body is reminiscent of a light red wine. Hunting down a Goruli Mtsvane wine can be challenging but also incredibly rewarding.
This is a different variety from Mtsvane, which grows in almost every region in Georgia. Goruli Mtsvane means “green from Gori,” and Gori is a city in south-central Georgia. A late-ripening grape that oxidizes easily, only a few winemakers make wine from this rare variety. When made in the qvevri, it delivers one of the most interesting experiences in wine. Its high-toned aromas range from peach, lime, apricot, wildflower, pine, and nut. On the palate, the weighty body is reminiscent of a light red wine. Hunting down a Goruli Mtsvane wine can be challenging but also incredibly rewarding.
Rkatsiteli
“rah-kats-ee-teh-lee”
Rkatsiteli, whose name means
“red stem,” is a ubiquitous white wine variety that comprises nearly half
of Georgia’s vineyard plantings. It is a hardy and easy-to-grow grape as it is
resistant to cold and maintains a high level of acidity and sugar as it ripens.
It can be made into dry, semi-sweet, and fortified wines, and also brandy. This
variety is treated in both the traditional Georgian qvevri-style with extended
skin contact and conventional-style white wine technique. In the
conventional style, it becomes a well-balanced, medium-bodied white wine with a
touch of spice. When made in qvevri style, it takes on an amber tone,
a forceful structure, and beautiful creaminess on the palate. What
Chardonnay is for California, this grape is to Georgia.
Saperavi
“sah-per-ra-vee “
Saperavi means “color/dye.” This is the most widely planted red wine variety in Georgia. Like Alicante Bouschet, it is teinturier with red flesh and red juice. This dark-skinned and dark-fleshed grape makes deep red, inky, and often opaque wine with heavy body and profound texture. Some wineries in the country label it as black wine instead of red. Due to the grape’s marked acidity and myriad characteristics of black fruit, licorice, chocolate, earth, smoked meat, tobacco, savory spice, and pepper, it is extremely versatile and can be made into rosé, dry, semi-sweet, sweet, and fortified wines. A dry red Saperavi wine resembles a mix between Blaufrankisch and Syrah.
Saperavi means “color/dye.” This is the most widely planted red wine variety in Georgia. Like Alicante Bouschet, it is teinturier with red flesh and red juice. This dark-skinned and dark-fleshed grape makes deep red, inky, and often opaque wine with heavy body and profound texture. Some wineries in the country label it as black wine instead of red. Due to the grape’s marked acidity and myriad characteristics of black fruit, licorice, chocolate, earth, smoked meat, tobacco, savory spice, and pepper, it is extremely versatile and can be made into rosé, dry, semi-sweet, sweet, and fortified wines. A dry red Saperavi wine resembles a mix between Blaufrankisch and Syrah.
Usakhelouri
“oosa-hello-oory”
Usakhelouri translates to “a grape with no name.” A native of western Georgia, this is an extremely low-yielding and rare variety that grows on the slopes of the Greater Caucasus Mountains. The total annual harvest is only a few tons. It is grown in a few small, remote villages and can be made into dry red or naturally semi-sweet wine with a high price tag. The wines made from this variety are aromatic and velvety, with vibrant acidity and light tannins. The flavors are red fruit, purple flower, mint, pepper, and forest floor. The semi-sweet wine made from Usakhelouri is a wonderfully complex wine that somehow reminds us of what Pinot Noir might taste like if it were made into a dessert wine.
Usakhelouri translates to “a grape with no name.” A native of western Georgia, this is an extremely low-yielding and rare variety that grows on the slopes of the Greater Caucasus Mountains. The total annual harvest is only a few tons. It is grown in a few small, remote villages and can be made into dry red or naturally semi-sweet wine with a high price tag. The wines made from this variety are aromatic and velvety, with vibrant acidity and light tannins. The flavors are red fruit, purple flower, mint, pepper, and forest floor. The semi-sweet wine made from Usakhelouri is a wonderfully complex wine that somehow reminds us of what Pinot Noir might taste like if it were made into a dessert wine.
Going Natural
Georgia has struck a chord
with worldwide fans of natural and organic wines. The method of making wine in
buried clay vessels known as qvevri (pronounce “kway-vree”) in Georgia is
a UNESCO listed Intangible Heritage of Humanity and is Georgia’s claim to fame.
Boğazkere
“bow-ahz-keh-reh”
This grape is native to the Diyarbakir area in Southeast Turkey. It prefers to grow in a hot, dry climate, at high altitude. The name Boğazkere translates to “throat burner” – a possible reference to its strong tannins and medium acidity, which is reminiscent of Tannat. Boğazkere can be used as a blending grape and can also be made into a varietal wine. In varietal wine, it expresses notes of dark berry, pepper, dark chocolate, clove, eucalyptus, tobacco, and licorice.
This grape is native to the Diyarbakir area in Southeast Turkey. It prefers to grow in a hot, dry climate, at high altitude. The name Boğazkere translates to “throat burner” – a possible reference to its strong tannins and medium acidity, which is reminiscent of Tannat. Boğazkere can be used as a blending grape and can also be made into a varietal wine. In varietal wine, it expresses notes of dark berry, pepper, dark chocolate, clove, eucalyptus, tobacco, and licorice.
Emir
“eh-meer”
Native to and grown exclusively in the famous Cappadocia region of Turkey, this grape thrives in high altitude, volcanic soil, and diurnal temperature variation (hot during the day and cool at night). Its name translates to “lord/ruler,” as the wine made from Emir was once a popular choice at the local lords’ tables. It produces a smooth and crisp white wine with yellow-green hue. The flavor profile includes apple, yellow pear, pineapple, blood orange, kiwi, melon, and a touch of pine. Emir is often compared to Albarino and Pinot Grigio.
Native to and grown exclusively in the famous Cappadocia region of Turkey, this grape thrives in high altitude, volcanic soil, and diurnal temperature variation (hot during the day and cool at night). Its name translates to “lord/ruler,” as the wine made from Emir was once a popular choice at the local lords’ tables. It produces a smooth and crisp white wine with yellow-green hue. The flavor profile includes apple, yellow pear, pineapple, blood orange, kiwi, melon, and a touch of pine. Emir is often compared to Albarino and Pinot Grigio.
Öküzgözü
“ur-kuz-gur-zuh”
This grape is native to the Elazig area in Eastern Turkey. It likes hot, dry summers, and cold winters, which matches up perfectly with the extreme continental climate of the Anatolian Plateau. The name means “ox eye,” which hints at its round and fleshy appearance. Öküzgözü has high acidity and floral aromas. On the palate, it leans towards raspberry, plum, pomegranate, brown spice, and earthy flavors. The high acidity is what stands out the most in this grape. It is often blended with Boğazkere for added structure. On its own, it makes some memorable, fruit-forward wines.
This grape is native to the Elazig area in Eastern Turkey. It likes hot, dry summers, and cold winters, which matches up perfectly with the extreme continental climate of the Anatolian Plateau. The name means “ox eye,” which hints at its round and fleshy appearance. Öküzgözü has high acidity and floral aromas. On the palate, it leans towards raspberry, plum, pomegranate, brown spice, and earthy flavors. The high acidity is what stands out the most in this grape. It is often blended with Boğazkere for added structure. On its own, it makes some memorable, fruit-forward wines.
Food Pairing with Orange Wines
Because of their boldness, orange wines pair excellently well with equally bold foods, including curry dishes, Moroccan cuisine, Ethiopian cuisine (like those spongelike pancakes called Injera), Korean dishes with fermented kimchi (bibim bap), and traditional Japanese cuisine, including fermented soybeans (Natto). Due to the high phenolic content (tannin and bitterness) and the nutty tartness they exhibit, orange wines pair with a wide variety of meats, ranging from beef to fish.
Where is the Origin of Orange Wine?
The process of making orange wine is very old, but the reinvigoration of this ancient process has only resurfaced in the last 20 odd years. Many modern-day orange winemakers look as far back as 5000 years in Caucasus (modern-day Georgia,–not the state) where wines were fermented in large subterranean vessels called Qvevri (“Kev-ree”) that were originally closed with stones and sealed with beeswax.
Orange wines are still very rare, but many countries have growing interest in this natural winemaking style.
Italy
Most orange winemaking can be found in northeastern Italy, along the border of Slovenia in Friuli-Venezia Giulia. Here you can find orange wines produced with the indigenous grapes of the region, including Sauvignon Vert (Friulano), Ribolla Gialla, and Pinot Grigio. The orange wine process was popularized in Italy by winemaker Josko Gravner who first attempted an orange wine in 1997.
Example Italian Orange Wine Producers:
- Bressan “Carat” (Friuli-Venezia Giulia)
- Antonio Caggiano “Béchar” (Campania)
- Donati Camillo “Malvasia dell’Emilia” (Emilia Romagna)
- Frank Cornelissen “Munjebel” (Sicily)
- Cos (Sicily)
- Gravner (Friuli-Venezia Giulia)
- Edi Kante (Friuli-Venezia Giulia)
- Angiolino Maule “Sassaia” (Gambellara, Veneto)
- Radikon (Friuli-Venezia Giulia)
- Rinaldini (Emilia Romagna)
- Franco Terpin (Friuli-Venezia Giulia)
- I Vigneri by Salvo Foti (Sicily)
Slovenia
Just over the border from Friuli-Venezia Giulia in Italy is the region of Goriška Brda (“Gore-eesh-kah Barda”) in Slovenia, which has a long history of orange winemaking. The wine is very well-integrated here, and you’ll often see wines poured in standard glasses, like beer. There is another odd wine to be found here too, called Motnik. It is made in a natural method, like orange wine, in barrels that are disinfected by smoking herbs like rosemary, bay leaves, and sage.
Example Slovenian Orange Wine Producers:
Georgia
A Kvevri is an ancient Georgian fermentation vessel that is buried in the ground to control the temperature.
Example Georgian Orange Wine Producers:
16-01-2017
The appellations of Georgian wine
These first weeks of 2017 have been spent poring over various laws, rules, conference minutes, and other information to distill down into a readable form, the current appellations in the Republic of Georgia. This is all for the forthcoming Georgian wine book that you can order now. But as something of a preview, below the is the initial introduction to this nest of appellations.
Georgia was able to emerge from the Soviet Era with a number of appellations for their wines that stretched across the country. For the most part, they still are in modern use and stretch from east to west in a vinous arc. They work in a similar fashion to those found in Western Europe wherein they regulate the production of wine as well as implementing protection for the brands of the regions they cover.
They are however a very, very curious collection. The oldest is from 1886 and the newest among them were created while Georgia was still part of the USSR, giving a grand total of 18. Taking in to account Georgia’s size, this may seem like a decent framework to break down the country regionally except that 13 of these 18 are demarcating zones in the eastern region of Kakheti.
There are 12 for dry wines (maximum 4g/l of residual sugar), one for fortified wines, one for sparkling, and then four for semi sweet (between 30-50g/l of residual sugar.) Currently they are: Khvanchkara, Tvishi, Sviri, Ateni, Kakheti, Tibaani, Kardenakhi, Kotekhi, Akhasheni, Mukusani, Vazisubani, Gurjaani, Teliani, Tsinandali, Kvareli, Kindzmarauli, Napareuli, and Manavi.
This rather diverse group is overseen by Georgia’s trademark and patent office, Sakpatenti and has been in force, within Georgia ever since 1998 with a massive revision in 2003. Unfortunately, due to not being part of the Madrid Agreement upon independence this has meant that rather than researching and defining new appellations, they’ve been playing a lot of catch-up in terms of protecting the ones they already have. This work is ongoing and even to this day, imitations of their quite famous (in former Soviet countries anyways) semi sweet wines from Khvanchkara can be found although they’ve made a lot of progress in putting a stop to this.
Hopefully in the future, new and more tighter-defined appellations will emerge that also take in to account the rise in kvevri production as well.
A week of Georgian wine and culture
Here, I try to set the scene for the next few blog posts, which will be about Georgian wine. In this one I just want to let you know how we, my wife and I, came to be in Georgia, and very briefly relate what we got up to there.
In case there should be any doubt, I am writing here about a recent trip to Georgia the country; not the US state. It lies 4 time zones to the East of the UK, which translates to 3hrs in the summer as they do not have daylight saving time, and around 6 hours of actual flying on two flight. Its location is a lot better defined by physical geography than I first imagined, with the Black Sea to the West, and along the Northern border is the spectacular Greater Caucasus mountain range, the Lesser Causasus range being a much less distinct feature in Georgia’s South. To the East though, Georgia slips gently into Azerbaijan, with no obvious geographical feature to separate the two countries.
Initially we stayed a couple of nights in the capital, Tbilisi. Then two nights in the town of Sighnaghi and two at the Lapoto Lake Resort in the Easternmost region of Georgia, Kakheti – the largest wine producing region. And finally back to Tbilisi for a night before our return flight. This was not a press trip, but booked with the specialist wine tour company Arblaster and Clarke, and once in Georgia the 10 us on the trip were looked after by Living Roots. In practice, that was John Wurdeman, also of Pheasant’s Tears Winery, who was our wine guide for one evening in Tbilisi and most of our time in Kakheti, and Tamara Natanadze. She was with us for the rest of the tour, and guided us around Tbilisi and some monasteries, as well as accompanying us on a couple of wine tastings and the qvevri maker visit. Feel free to contact me if you think my views could help you plan a visit to Georgia, but I don’t intend to write much here about the tour companies, hotels, restaurant etc. Suffice to say that as a whole we had a jolly good time.
Looking back, just over a week after having returned, I still don’t think I have totally absorbed the rich experiences of the trip. The main impressions are perhaps of the beauty and humanity of the country, closely followed by the generous food and wine, and singing and dancing. It’s difficult to fully express these impressions in words or pictures, especially the humanity, but here at least are a couple of images that might help: a moment towards the end of a supra at the Pheasant’s Tears restaurant, the table still groaning under the weight of food; and the view over Sighnaghi and the Alazani valley, with the snow-capped Causasus mountains in the distance.
As usual here, in the blog posts that follow I shall not be giving a blow-by-blow account of my encounters with Georgian wine, but will give a very personal selection of experiences and thoughts, and also some more general aspects of Georgian wine that do not generally get much coverage.
Grapevine Regions Of Georgia
♦ Georgia's diverse natural conditions create the best environment
for the development of high quality viticulture-winemaking according to the
peculiarities of which the country s territory is divided into the following
viticulture zones and micro-zones:
·
Kakheti.
Sub-zones: Shida Kakheti, Gare Kakheti.
This glorious province,
dominated by its surrounding mountains, is the most eastern and important of
Georgiass wine regions. Thus, for this reason alone, it is also at the top of
the tourist routes. Yet there is still more to see in this highly diverse
province: to the north it also includes the beautiful, isolated Tusheti
mountain region and to the south the chain of ancient monasteries of Davit
Gareji speards across the lunar landscape of the high steppe land.
The climate and terrain are
ideal for viticulture. Here are 65 per cent of the countrys vines, the
vineyards filling the valleys of the rivers Alazani and Iori and the foothills
of the CauCasus Mountains, Tsiv-Gombori range and lowlands of the Azerbaijan
border.
In kakheti, visitors can
feel the power of Georgian wine, its softness, depth and unforgettable
flavor.
Georgian winemaking is
renowned for its unique methods. The tradition of making wine in Qvevri is a
key sign that distinguishes Georgian wine from all other wines in the world.
Qvevri wines are produced throughout Kakheti in all two sub-zones.
The most widespread white
varieties of grapes in Kakheti are: Rkatsiteli, Mtsvane Kakhuri, Khikhvi, kisi,
Grdzelmtevana, Vardisferi Rkatsiteli, Kumsi, Ghrubela and Chitistvala.
Reds are: Saperavi, Tsiteli
Budeshuri, Kumsi, Ikaltos Tsiteli, Kharistvala and Jghia.
·
Kartli.
Sub-zones: Kvemo Kartli, Shida Kartli and
Mtskheta-Mtianeti.
Kartli is a large region
made up of 3 administrative units: Shida (inner) kartli, Mtskheta-Mtianeti and
Kvemo (lower) kartli. Kartli also includes Tbilisi, the capital of Georgia.
There are other factors that give special importance to this region - it is a
great wine tourism destination, a historical-cultural heritage rich with
tourist attractions and rich in agriculture.
Kartli is a very
distinguished winemaking region of Georgia. Due to the existence of many
endemic varieties of grapes, Kartlian wines are very different from the wines
of other regions. In Kartli, vineyards are often situated at an altitude of
750-800 meters above sea level, however, some of the best wines are made from
the grapes grown at an altitude of 400-50 meters. Vineyards in Kartli are
located primarily on the plains and on the gentle slopes; although, there are
some rare examples when they are located on steeper slopes and on terraces. The
vast majority of the vineyards are arranged in classical style, with the vines
supported by stakes, but in some gorges (e.g. the Ateni Gorge) the vines are
trained to grow in a vertical manner on pergola type structures.
The traditional method of
winemaking in Kartli - as in the regions of Kakheti, Imereti and Racha -
stipulates the use of Qvevri.
The Kartli region is also
famous for its sparkling wines. Most of the grapes grown in this region -
Goruli Mtsvane and Chinuri, as well as French varieties such as Pinot Noir and
Aligote - are used for producing Georgian wines.
·
Samtskhe-Javakheti
The Samtskhe-Javakheti
region lies in southern Georgia. It borders the regions of imereti and Shida
(inner) Kartli to the north, Kvemo (lower) Kartli to the east, Adjara and Guria
to the west and Turkey and Armenia to the south. The primary viticulture area
is Meskheti (commonly referred to as Samtskhe). This area is comprised of the
municipalities of Akhaltsikhe, Aspindza and Adigeni. Traditionally terraced,
the vineyards were grown in the gorgos and on the slopes of the Mtkvari River
and its tributaries.
The region of southern
Georgia are the most archaic hearths of viticulture and winemaking of the
country. Several monuments related to wine culture, such as wine cellars,
former vineyards, centennial vines and other significant artifacts are
preserved here, proving the special role of this area in the development of the
Georgian wine culture over the millennia.
Samtskhe-Javakheti
vineyards start at Kvishkheti. In Kvishkheti, Kvishkhuri (Goruli Mtsvane),
Shavkapito and other varieties of grapes have been grown over very large
territories. However, some consider Kvishkheti as part of Shida (inner) Kartli
region, therefore, it is more proper to refer to Akhaltsikhe, Aspindza and
Adigeni regions as viticulture and winemaking hearths of the southern Georgia.
Vineyards in Samtskhe-Javakheti are traditionally planted in the gorges and on
the slopes of the Mtkvari River and its tributaries. The viticulture zones are
broken down by the altitude above sea level. There is a lower zone at an
altitude of 900-1000 meters, the middle zone at 1000-1200 meters and the upper
zone at 1200-1400 meters.
The meskheti region is one
of the highest vine-growing regions in Georgia and perhaps even in the whole
world. Here, vines grow at an altitude of 900-1700 meters above sea level.
The Varieties of grape
grown in Meskheti include Roketula, Samariobo, white and red Tskhenisdzudzu,
Bezhana, Shavi Aspindzuri, Akhaltsikhis Tetri, Tskhenis Dzua, Tamaris vazi,
Meskhuri Kharistvala, Meskhuri Mtsvane, Meskhuri Kurdzeni, Tavdakiduli, Tavtsetskhla,
Meskhuri Tita, Kldis Tsiteli, Sapareuli, white and red Budeshuri, Mamlitvala
and Klertmagara. Additionally there are several Kartlian and Kakhetian grape
varieties, including Goruli Mtsvane, Shavkapito, Rkatsiteli and Saperavi.
·
Imereti
Imereti is one of the most
diverse wine regions in Georgia. It stretches from the Likhi Mountain Range in
the east to the Kolkhrti Lowlands in the west, and from the Racha-Lechkhumi
region in the north to the Meskheti Mountain Range to the south. Imereti
comprises the Sachkhere, Chiatura, Kharagayli, Zestaponi, Baghdati, Tkhibuli,
Terjola, Tskhaltubo, Vani, Samtredia and Khoni municipalities. Its vineyards
mostly grow in the gorges of the Rioni River and its tributaries - Chkherimela,
Dzirula, Kvirila, Khanistskhali, Tskhenistskhali and Sulori rivers and their
own tributaries.
70% of Imereti's territory
is mountainous and many places have different climates and types of soil, which
is why Imeretian wines are extremeley diverse. The most widespread wine in
Imereti is Tsitska-Tsolikouri, and when pressed together these two varieties of
grape very often give amazing results. Of the region's white wines, Krakhuna,
is the most distinctive, but the number of red wines produced from the
Otskhanuri-Sapere grape has increased over the past years.
In Imereti - as other
regions of Western Georgia - traditional winemaking calls for the use of churi
( same as qvevri ) that are kept in the ground in the yard.
In Imereti, the following
varieties of white grape are the most common: Tsolikauri, Tsitska, Krakhuna,
Kvishkhuri, Kapistoni, Dondghlabi, Bazaleturi, Kundza and Tklapa. Similarly,
the most common varieties of red grapes include Otskhanuri-Sapere, Dzelshavi,
Argvetuli-Sapere (Shavi), Rko, Mgaloblishvili, Adanasuri, Bzvanura,
Shavi-Dondghlabi and Aladasturi.
·
Racha-Lechkhumi
and Kvemo Svaneti
The Racha-Lechkhumi and
Kvemo (lower) Svaneti region consists of three historical regions: Racha,
Lechkhumi, and Kvemo Svaneti. The viticulture and winemaking region of Racha is
located in the north-eastern corner of western Georgia. It includes a large part
of the Ambrolauri municipality as well as the Oni municipality. Vineyards there
are mostly situated in the gorges of the Rioni River and its tributaries, along
the right and left banks of the Rioni River. To the north-west, Racha borders
Kvemo-Svaneti, Ossetia lies to the north, Shida (inner) Kartli-to the east,
Imereti-to the south and Lechkhumi-to the west.
Lechkhumi is located in the
north-eastern corner of western Georgia, and borders Racha to the east,
Kvemo-Svaneti to the north, the mountains of Samegrelo to the west and imereti
to the south. The region is comprised of the Tsageri municipality and the
villages of the Rioni, Tskhenistkhali and Lajanuri River gorges.
Kvemo-Svaneti stretches
from the source of the Tskhenistkali River gorge to the Mure Bridge, near the
town of Tsageri. It borders Zemo (upper) Svaneti to the north and Lechkhumi to
the south. It is separated from Zemo-Svaneti by the high Svaneti mountain range
and Latphari pass.
This magnificent region of
Georgia has its own unique wines and, unlike Kakheti, vineyards occupy much
less space (approximately 1600 ha).
The most importent
micro-zone in Kvemo-Racha is Khvanchkara, which stretches from the village of
Tsesi up to village of Kvishara. For Kvanchkara, grapes are harvested when their
sugar level is no less than 23 percent. Almost all the harvest is purchased by
the local wineries and wineries of other regions of Georgia that produce the
"Khvanchkara" PDO wine.
The most notable wines to
be produced in Lechkhumi are the naturally semi-sweet wine Tvishi made from
Tsolikouri grapes, ideally-suited to the summer. This wine is the PDO of the
Lechkhumi region. Tvishi grapes grown locally are used to make spendid dry
Tsolikouri wine.
Most of the varieties of
grape found in Racha are local, and the most widespread white grapes are
Tsulukidzis Tetra and Tsolikouri. Common red grapes include Aleksandrouli,
Mujuretuli, Rachuli-Dzelshavi and Saperavi. Rare varieties from Racha include
White Aleksandrouli, Arabeuli, Tkhmorula, Kapistoni, Kudurauli, Mokaturi,
Rachuli-Mtsvivani, Nakutvneuli, Rachuli-Mtsvane, Natsara, Sakmevela,
Rachuli-Khikhvi, Rtskhila and Khoteuri.
Tsolikouri,
Orbelis-Ojaleshi and Usakhelouri are widespread varieties of grape in
Lechkhumi; however, the Orbelis-Ojaleshi and Tsolikouri from Tvishi varieties
of grape are relatively recent arrivals in Georgia winemaking and were unknown
in this region in the early 19th century.
Vines do not grow in
Kvemo-Svaneti due to its severe climate conditions; therefor, viticulture and
winemaking is not developed. The local people bring wine from other regions.
·
Guria
Guria is situated in
south-west part of Georgia. It borders Imereti to the north-east, the Black Sea
to the west, the Guria-Adjara mountains to the south, and the Rioni River
lowlands to the north. Guria comprises the Ozurgeti, Ckokhatauri, and
Lanchkhuti municipalities. The region's vineyards are primarily located in the
gorges of the Supsa, Bakhvistskhali, Pichori, Khevistskhali, Gubazouli,
Achistskhali, Bjuji and Natanebi rivers.
Guria is another region in
Georgia, where viticulture and winemaking is experiencing a revival and where
the first wine tourism attractions have only recently appeared. This region is
very interesting for wine-lovers.
vineyards in Guria are
mostly planted in the river gorges and on the slopes. Among the Georgian
varieties, the most popular are Tsolikouri and then Guria's pride and joy,
Chkhaveri, which is sometimes harvested as late as November or even December.
The best Chkhaveri grapes are grown in several of the villages of the
Chokhatauri and Ozurgeti municipalities.
Guria had been one of the
tradutional hearths of Qvevri-making, and the masters of this rarest craft
still produce Qvevri in Guria.
The most samous from local
historical varieties of grapes are: ChKhaveri, Jani, Mtevandidi, Skhilatubani,
Zenaturi, Sakmiela; however, in Guria, the most widespread variety is still
Tsolikouri.
·
Samegrelo-Zemo
Svaneti
In terms of viticulture and
winemaking, Samegrelo must be one of the archaic and most interesting regions
in Georgia. The region is located in northwestern Georgia, which borders
Svaneti and Abkhazia to the north, Guria to the south, Imereti to the east and
the Black Sea to the west. It comprises the regions of Martvili, Senaki,
Abasha, Chkhorotku, Tsalenjikha, khobi and Zugdidi. Samegrelo's vineyards are
mostly located on the foothill areas, in the gorges of the Tekhura, Abasha,
Enguri, Khobistskhali and Tskhenistskhali rivers.
Samegrelo is a very
distinctive region of Georgia in terms of viticulture and winemaking. As in
Guria and Adjara, the Maghlari growing method was used to grow vines up trees
until the 20th century. Grapes grown in Samegrelo's lowlands are inferior in
quality, whereas those grown in the foothills, in the gorge of the rivers
Abasha and Tekhura, make the best wine. Despite the region's high humidity,
spendid wines are made from vineyards located on the southern and south-eastern
slopes.
Samegrelo's most famous
variety is Ojaleshi. Ojaleshi grapes are usually harvested relatively late, in
November and sometimes even in December or January. Winemaking methods are
extremely diverse. In Samegrelo wine is sometimes left in contact with its marc
and stalks during fermentation while other methods are quite unique due to
their antique origin.
The best Ojaleshi grapes
are grown in the Salkhino and Tamakoni zones. In terms of winemaking, the
region of Samegrelo must be the hearth of the most archaic culture in Georgia.
Ancient sources refer to the region of Colchis, and many European travelers
have described the local wine culture in their writings. Additionally,
ethnographic literature on viticulture and winemaking in Samegrelo is also very
rich.
While the red variety
Ojaleshi remains the icon of Megrelian viticulture and winemaking, Tsolikouri
is the most commonly grown variety in the region. The main Megrelian varieties
of grape include Ojaleshi, Godaaturi, Chvitiluri, Chechipeshi, Paneshi,
Chergvali and Cheshi.
·
Adjara
Adjara is located in
south-western Georgia, which borders the Guria-Adjara Mountains to the north,
the region of Samtskhe-Javakheti to the east, Turkey to the south, and Black
Sea to the west. Adjara comprises the municipalities of Kobuleti, Khelvachauri,
Keda, Shuakhevi and Khulo. Vineyards in the region are mostly located on the
mountain foothills and in the valley of the Chorokhi and Acharistskhali rivers
and the tributaries of the Acharistkhali, the Chakvistskhali and Kintrishi
rivers.
Adjara is one of the most
importent wine regions of and subtropical zones in Georgia. Many people are
actively involved in winemaking and do their best to rejuvenate older varieties
of grapes. Additionally, vineyard owners have begun to cultivate varieties
brought from other parts of Georgia.
The most widely grown
varieties of grape in the Adjara region is Tsolikouri and the Gurian variety
Chkhaveri, from which the Adjarians make marvelous wines, no lesser in terms of
quality and quantity than those made in Guria itself. Local varieties include:
Brola, Khopaturi, Klarjuli, Mekrenchkhi, Burdzghala, Kviristvala, Skhaltauri,
Shavshura, Chodi, Javakhetura, Jineshi, Satsuri and Batomura.
The qvevri is inescapable in Georgia. Depictions of this traditional, earthenware winemaking vessel, on T-shirts, tea towels and fridge magnets, fill the tourist shops in the spruced-up centre of the capital, Tbilisi. They’re also a feature of roadside billboards and the signs of small-town cafes, bars and hotels with rows of the real things the prize exhibit in any winery tour.
The qvevri’s ubiquity is more than quaint tourist-board marketing. It’s a symbol of just how proud the Georgians are of being the oldest winemaking country in the world: in November last year, archaeologists on a dig south of Tbilisi uncovered fragments of qvevri with residual wine compounds dating back 8,000 years.
Paradoxically, the qvevri is also a symbol of the country’s pursuit of a very particular kind of modernity – one based on what John Wurdeman, an American painter-turned-winemaker and restaurateur making wine in the country’s main Kakheti region, calls “a way of living and creating informed by the past”. Along with dozens of other natural-minded winemakers looking to make modern wines in the old way, Wurdeman’s Pheasants Tears project with Georgian winemaking partner Gela Patalishvili, has returned to the qvevri as their vessel of choice.
It’s a means of production that leads to highly distinctive wines. After being lightly pressed, whole bunches of grapes are thrown into the beeswax-lined pots, which are buried in the ground, and once fermentation has taken place, sealed and left to age. The result: amber-coloured whites with the grippy structure of reds, and reds that often display a wild, spicy, herby quality.
Though it represents a small, albeit highly visible and growing, fraction of the country’s output, the qvevri renaissance has put Georgia at the forefront of winemaking fashion. Their wines have become a must-have for the world’s best restaurants and wine shops, and they’ve inspired a global movement of likeminded producers to work with clay. For a country that spent much of the 20th century making vast quantities of rough industrial plonk at the behest of Soviet central planners, it’s quite a turnaround – as well as being quite a journey for the evergreen clay pot.
Six of the best Georgian wines
Schuchmann Mtsvane Georgian Dry White, Kakheti, Georgia 2015 (£8.25, The Wine Society)
For many observers, Georgia’s greatest winemaking asset isn’t the qvevri, it’s the array of high-quality, individualistic native grape varieties such as mtsvane, which here shows floral fragrance and grapefruit zinginess in an easy-drinking dry white.
Pheasant’s Tears Saperavi, Kakheti, Georgia 2016 (from £19.95, Noel Young Wines; smilinggrape.com) Château Mukhrani Rkatsiteli 2015 (£10, Marks & Spencer)
Characteristically, M&S has been one of the few mainstream retailers to give Georgia a spin, with both this spicy, fresh dry white and the chewier, fuller-bodied, qvevri-made, herb-and-apple-scented Tblvino Qvevris 2015 (£10), worth your attention.
Thanks to the evangelical eloquence of American co-owner John Wurdeman, Pheasant’s Tears is arguably the best-known member of the natural qvevri movement. But with wines such as this ever-evolving, nutty, tangy, earthy red, they deserve to be.
Orgo Saperavi, Kakheti, Georgia 2015 (£20, Roberson Wine)
The Dakishvili family was the standout producer for me on a recent trip to Georgia, this qvevri-made red so delectably dark but pure and supple, with wild dark cherry and blackberry, a superb expression of the great Georgian native saperavi grape variety.
The Dakishvili family was the standout producer for me on a recent trip to Georgia, this qvevri-made red so delectably dark but pure and supple, with wild dark cherry and blackberry, a superb expression of the great Georgian native saperavi grape variety.
Dakishvili Family Vineyards Vita Vinea Kisi Amber (£22.50, Bottle Apostle)
Another qvevri beauty from the Dakishvili family, using the native kisi variety for an amber wine that fills the mouth with white flowers, silky textured ripe quince and apple, and a patisserie creaminess. Complex, it evolves in the glass as you drink.
Another qvevri beauty from the Dakishvili family, using the native kisi variety for an amber wine that fills the mouth with white flowers, silky textured ripe quince and apple, and a patisserie creaminess. Complex, it evolves in the glass as you drink.
Telavi Marani Satrapezo Qvevri Saperavi, Kakheti, Georgia 2014 (£24.99, georgianwinesociety.co.uk)
One of Georgia’s largest producers has a small qvevri cellar alongside its vast ex-Soviet facilities, and the output is really impressive, not least in this deep, dark, sumptuously ripe, rich, glossy saperavi red, with its intense blackberry fruit.
One of Georgia’s largest producers has a small qvevri cellar alongside its vast ex-Soviet facilities, and the output is really impressive, not least in this deep, dark, sumptuously ripe, rich, glossy saperavi red, with its intense blackberry fruit.
This article contains affiliate links, which means we may earn a small commission if a reader clicks through and makes a purchase. All our journalism is independent and is in no way influenced by any advertiser or commercial initiative.
The links are powered by Skimlinks. By clicking on an affiliate link, you accept that Skimlinks cookies will be set. More information.
The links are powered by Skimlinks. By clicking on an affiliate link, you accept that Skimlinks cookies will be set. More information.
· LINK Andrew Jefford DECANTER II
Wine History
To
some, wine is more than just a drink, it is a lifestyle. The vast array of
flavors display an extensive variety that many find fascinating. In the
Republic of Georgia, wine has not only unique flavors, but also comes from
several lush regions which all have their own rich history. Between
archaeological discoveries and the Georgians clear appreciation for the
creation of fine wine, this area has given the world delicious and recognizable
bottles that can be enjoyed by any wine enthusiast.
There
have been discoveries of wine making in Georgia dating back 8,000 years. Some
of the very first cultivated grape vines were found in the South Caucasus. The
people of the region discovered that grape juice would ferment and turn into
wine after being left in shallow pits throughout the winter. The wine was
stored in a clay pot called a kvevri. Storing the wine in the ground made it
the perfect temperature for drinking, further showcasing the advanced
techniques that were used in the very beginning. The creation of wine was held
with great significance, there have been many artifacts found that depict grape
clusters, vines and leaves. It seems that even in ancient times, everyone knew
the importance of a good bottle of wine.
As
the influence of Christianity grew in Georgia, so did wine making. Because it
was associated with the blood of Christ, wine was thought to be sacred. The
medieval hymn, “Thou Art a Vineyard,” shows that wine making had been prevalent
in Georgia for hundreds of years by that time. St. Nino, who spread the word of
Christianity in the Kartli region, is most often pictured with a cross made of
wood from grape vines. For many years, especially during the Ottoman Empire,
wine consumption was forbidden in other parts of the world, giving areas in
Georgia much more time to advance than other countries. It can be seen through
all the delicious varieties of wine that it is not a skill that was perfected
overnight.
During
Soviet times, Georgian wine was preferred to that of the more common wines from
Moldavia and Crimea. Unfortunately, in the late 19th century an outbreak of
mildew and phylloxera devastated hundreds of acres of vineyards, slowing the
production of wine until after Soviet control ended. When the vines were
replanted and grapes were once again available in abundance, modern wine making
was once again perfected by the regions in Georgia’s lush countryside.
The
Kakheti Region in Georgia is made up of two micro-regions, Telavi and Kvareli.
Today it has become one of the most visited regions of Georgia because of its
beautiful landscape and abundant accommodations. It is in this particular
region where the famous Kindzmarauli red semi sweet wine, Tsinandali White wine
is made. As with many Georgian wines, it is a blend of two types of grapes,
Rkatsiteli and Mtsvane. This process of blending is similar to French wines,
giving each bottle a distinctive taste of the place from which it came.
Throughout the course of history, the Republic of Georgia has proven time and
time again how important their experience actually is.
Today,
Georgian wine is sold all over the world, and is becoming exceedingly popular
in the United States. The vineyards in California have become somewhat common,
and other flavors are being sought out all over the country. Georgian wines in
the USA are in high demand all over the country because of the unique blends
and original flavors. With dry reds and sweet whites, there is something to
satisfy every taste. People all over the United States seem to be grateful for
the skill and practice that Georgian wine country has to offer.
Wine
making is so much more than providing a beverage. The process that goes into
growing the grapes and turning them into wine is extensive. The Republic of
Georgia has spent centuries perfecting their trade showing evidence that makes
them the first region to learn such a procedure. Since ancient times, the
people of the region have created wines that countries across the globe have
come to know and love. By introducing their signature blends to people
everywhere they have cemented their place in the history of wine. I just go to
show that with the right experience wine can be made into art.
· LINK decanter II
· LINK decanter III
· LINK decanter IV
· LINK decanter V
Everything You Need to Know
About Georgian Wine
Updated: 28 December 2017
The lush valleys
and shielding slopes of Transcaucasia have been home to vine cultivation and
winemaking for at least 8,000 years. Due to this, the traditions of wine are
weaved into Georgia‘s national
identity. Here are all the essential facts and information you need to know
about Georgian wine.
What are Georgia’s leading wine-producing regions?
The whole
country produces wine, and the particular grape varietals all have their
specific micro-zones scattered across the national territory. However, the most
well-known region for producing Georgian wine is Kakheti, divided into the two
micro-regions of Kvareli and Telavi. Then comes Imereti, Kartli, Svaneti,
Adjara, Racha-Lechkhumi and Kvemo Svaneti, and Abkhazia.
The traditional
winemaking method Georgia uses calls for egg-shaped clay jars called qvevri.
This technique caught the eye of UNESCO, which has listed it as part of the
Intangible Cultural Heritage of Humanity.
How big is Georgia’s wine market?
How big is Georgia’s wine market?
After Moldova, Georgia is the
second country in terms of the volume of grape production in ex-Soviet states.
Georgian wines have always been highly praised in the former Soviet countries.
Today, the beverage is produced by hundreds of small farmers, monasteries, and factories
using both traditional and European methods.
What’s different about Georgian grapes?
What’s different about Georgian grapes?
Georgia’s
climate and territorial conditions are perfect for wine production. Here,
extreme weather is very unusual; summers are sunny, while winters are mild and frost-free.
The country is rich with natural springs that come from the Caucasian Mountains
and flow into the valleys.
Tatulashvili
Family Vineyards | © Chateau Zegaani
Georgia’s mild
climate and humid air, affected by the Black Sea, provide the best conditions
for vine cultivation. Here, you can see grapevines growing up the stocks of
fruit trees and hanging down. This method of farming has its own term and is
called maglari.
Traditional
Georgian grape varietals are less known in the world. Even though the country
has almost 400 different types of grapes, only 38 are grown for commercial
winemaking.
Similar to
French wines, Georgian wines are also named according to the source region,
village, or district. Also, like French wines, Georgian wines are mostly made
from the blend of two or more grape varietals.
Here, you can
try sweet, dry, semi-dry, semi-sweet, sparkling, and fortified wines.
What are some of the most important grape varietals and wines in Georgia?
What are some of the most important grape varietals and wines in Georgia?
Ojaleshi
Ojaleshi is
grown on the mountain slopes above the banks of the Tskhenistskali River,
particularly in the Samegrelo region of Western Georgia.
Saperavi
Saperavi
produces rich dark red wines suitable for extended aging – up to fifty years.
It can provide high alcohol levels and is used widely for mixing with other
lesser types. Saperavi is one of the essential grapes used in Georgian red
wines.
Mtsvane
Mtsvane, or
green in English, is another very essential grape varietal in Georgian
winemaking. It is often mixed with Rkatsiteli to add an aromatic, fruity
balance to the wine.
Usakhelauri
Usakhelauri
translates into English as “without name” or “nameless” and is an indigenous
grape varietal. The name translates with the meaning of “priceless” or “beyond
words” and perfectly describes the exceptional and unparalleled quality of the
grape. Grown on the mountain slopes of Lechkhumi, the cultivation process is
quite difficult and is characterized by a low harvest volume. Each year, only
three tons of grapes can be harvested, leading to Usakhelauri wines being very
expensive.
Rkatsiteli
This is another
very important grape varietal highly used in Georgian winemaking. Rkatsiteli
also grows outside of Georgia, particularly in former Soviet countries.
Alexandreuli
Alexandreuli is
considered to be one of the oldest grape varietals in Georgia.
Chinuri
Chinuri, or
Chinebuli, translated into English as “excellent” is grown in the Kartli
region. It reaches full maturity in late October and is usually used in
sparkling wines by mixing Goruli Mtsvane and Aligote.
What are the most common Georgian wines?
1. Tsinandali is
a white wine made from a combination of Rkatsiteli and Mtsvane grapes from the
micro-zones of Kvareli and Telavi in the Kakheti region.
2. Tvishi is
a naturally semi-sweet white wine made from the Tsolikauri grape.
3. Alaznis
Veli is a white semi-sweet wine made by mixing Rkatsiteli, Tsolikauri,
Tetra, and other grape varietals grown in Western and Eastern parts of the
country. The wine has a straw color and a harmonious taste.
4. Mukuzani,
a dry red wine made from only Saperavi grapes
grown in Mukuzani and Kakheti, is matured for three years in oak to give it
flavor and complexity. It is one of the best dry red wines made from Saperavi.
5. Kindzmarauli is
a high-quality naturally semi-sweet wine with a dark red color and is made from
Saperavi grapes grown on the slopes of the Caucasian mountains in the Kvareli district, in the Kakheti
region.
6. Khikhvi is
a white dessert wine made from the Khikhvi grape cultivated in Kardanakhi,
which has been producing wine in Georgia since 1924. The wine is an amber color
and has a delicate taste.
7. Akhasheni is
a naturally semi-sweet red wine produced from the Saperavi grape cultivated in
Kakheti. The dark pomegranate color wine has a velvety taste with a chocolate
character.
8. Khvanchkara, a
high-end, naturally semi-sweet red wine is the blend of Mudzhuretuli and Alexandria
grape varietals grown in the Khvanchkara vineyards in Racha. The wine has
well-balanced tannins with a raspberry flavor. This dark ruby color wine is one
of the most famous Georgian semi-sweet wines..
Wines in Georgia
Wines from over fifteen
appellations are currently produced in Georgia. Approximately forty different
grape varieties are used for wine manufacturing in Georgia. Wines are
traditionally named after the location in which they are produced. Singular
varietals bear the name of the grape from which they are produced.
Favorite Red
grape varieties:
Saperavi is by far the most popular red grape variety
used in production. The word “saperavi” translates to “for color”. While often
combined with other grape varieties, Saperavi is most commonly vinted as a
singular dry red varietal. This grape is a staple in Georgian red wine
manufacturing.
Tavkveri is a red grape known for its flexibility. It is
used to produce wines ranging from dry red to sparkling.
Mujuretuli grapes are used in partnership with Alexandrouli
grapes to produce the deliciously sweet Kvanchkara wines of the Racha region.
Usakhelouri grapes are native to Western Georgia. The dark
orb shaped berries ripen late and are revered for their “peppery”
characteristic.
Chkhaveri grapes are grown along the Black Sea coastal
areas of Adjara and Guria to produce an array of rose wines, including
sparkling varieties.
Ojaleshi grapes are native to the Semegrelo region. Ruby
colored berries yield semi-sweet/sweet wines with red fruit bouquet and spicy
undertones.
Shavkapito grapes are indigenous to the region of Kartli.
These grapes produce robust, full bodied deep red wines.
Favorite White
grape varieties:
Rkhatsiteli grapes are the most predominant white variety in
Georgia. Grown in the eastern region of Kakheti, sommeliers commonly note hints
of citrus and apple.
Mtsvane Kakhuri grapes are named as such because they yield
wines of a greenish hue. They are grown throughout Georgia.
Kisi grapes are native to Kakheti. This grape variety
is notable for producing finer wines.
Tsolikouri grapes are an ancient variety native to the
region once known as Colchis (Imereti). These grapes are the most popular white
variety of western Georgia.
Below is a list
of famous wines of Georgia which are popular domestically as well as
internationally.
Tsinandali
This special white wine is a
source of pride for Georgian wine makers. It bears a light straw color with a
fine fruity bouquet and soft delicate taste. It has been produced in Georgia
since 1886.
Made from 80% Rkatsiteli and
20% Mtsvane grapes
Alcohol 10 – 12%
Akhasheni
A premium red semisweet wine
with a bold fragrant bouquet and dark pomegranate hue, it flaunts hints of
chocolate. It has been produced in Georgia since 1958.
Made from Saperavi grapes
Alcohol 11 – 12%
Kindzmarauli
This is a high-quality red
semisweet wine with the intense color of overripe cherry. Its special bouquet
delivers a mild velvety taste. Kindzmarauli is one of the most famous wines of
Kakheti.
Alcohol 10 – 12%
Saperavi
Perhaps the most oft regaled
of Georgian wines among international sommeliers, Saperavi is a dry red
varietal of opaque incarnadine hue. It has been produced in Georgia since 1886.
Alcohol 10.5 – 13%
Tbilisuri
This is a semidry white wine,
light straw in color. Tbilisiuri boasts a sweet and sour disposition with the
subdued aroma of immature grapes. This is made from a combination of grapes
from the Kartli region.
Alcohol 10 – 11.5%
Tvishi
Produced in the western region
of Racha in the Rioni valley, this semi sweet wine is made from Tsololikouri
grapes. It is light amber in color with fruity bouquet and a soft palate.
Alcohol 10 – 12%
Kisi
A rare amber wine considered
being among the top 5 Georgian wines.
This varietal made from
exclusively from Kisi grapes grown in vineyards no less than 50 yrs old. The
wine is aged on skins. It boasts peculiar smoked pork tones and is seasoned
with wood spice.
Alcohol 12.5%
Kakheti
This is a natural dry amber
wine made in Georgia since 1948. The wine possesses a golden color, full body
and distinctive fruity nose.
Alcohol 10.5%
Alazani Valley (white)
The white variety yields a
semisweet wine. It is characterized by its maize hue, aromatic bouquet and mild
fruity palate. It is made from Khatsiteli grapes.
Alcohol 11.5%
Alazani Valley (red)
The red variety yields a
semisweet ruby tinted wine with innuendos of wild berry. Both red and white
varieties have been produced in Georgia since 1977.
Alcohol 12%
Napareuli
This dry amber variety has a
harmonious bouquet with soft fruity tones. It is typically made according to
European methods. Due to the mild climate of the region, the berries yield a
softer, yet complex flavor. It is made from Khatsiteli grapes grown on the left
bank of the Alazani river.
Alcohol 10 – 12.5%
Tsolikouri
This singular varietal white
wine from Western Georgia has a characteristic light barley hue. It typically
vints for a minimum of two years in oak casks. It is produced in Imereti
according to European methods.
Varietal 10.5 – 12.5%
Kvanchkara
Made from Alexandrouli and
Jushuretuli grapes grown on the southern slopes of greater Caucasus Mountains,
this semi-sweet wine is known for its distinctive ruby color and well developed
bouquet.
Alcohol
10.5 – 13%
Georgian
wines: older and wiser
In Georgia, winemaking
methods that were developed 8,000 years ago have not been abandoned but remain
best practice
Andrew Jefford · AUGUST 2, 2013
You could call it a
great unlearning. Sixty years of technical mastery over raw materials have led,
in the view of some wine producers, to a loss of the innate differences with
which wine was once synonymous.
How, though, to beat a
retreat? “Natural” wine (made without additives) and “orange” wine (white wine
made like red, by lengthy soaking of skins with juice) have been two of the
most radical solutions. Classically trained palates often consider the results
grotesque; younger drinkers find them fun.
They’re now a kind of
punk wine – a disconcerting alternative to the mainstream, inspiring two
separate London wine shows each spring and even threading their impolite way
through the Michelin stars. Much of the running for this movement has been made
in Italy, inspired by the contadini (peasant farmers) who never bothered much
with additives anyway, nor saw the point of treating white grapes differently
from red. The movement’s leaders, though, look further east, to Georgia, which
is wine’s Jerusalem; tributes and pilgrimages abound.
Georgia’s winemakers
regard this as both gratifying and discomfiting. Georgia is a land of multiple
wine astonishments. Archaeologists are unsure whether wine’s birthplace was in
southern Anatolia or Transcaucasia; what is beyond doubt, though, is that
Georgia is the only country in the world where winemaking methods that were
developed up to 8,000 years ago have not only never been abandoned but remain
in many ways best practice. Georgia’s winemakers are the guardians of wine’s
oldest traditions, and they’re happy that this is now both recognised and
respected.
The discomfort comes
because they have learnt their considerable refinement and subtlety through
thousands of vintages; much of this refinement is absent in the hit-and-miss
natural-wine noise generated elsewhere. There are two compelling reasons to
seek out Georgian wine.
The first is its
repertoire of indigenous grape varieties: 525 survive, out of a total thought
to have once numbered 1,400 or more. The second is, precisely, those old ways –
the chance to taste wines that have been fermented in the buried, wax-lined
clay jars the Georgians call qvevri. Both red and white wines can be made in
these beautiful, maternally contoured vessels, whose size varies from
flask-like to bear-sized. (Human skeletons have been found, in contented
repose, within ancient jars.) In essence, red wines made in qvevri don’t differ
dramatically from “normal” red wines, which also ferment with their skins and
pips, and sometimes their stalks too.
Red wines made in
qvevri, moreover, are often removed from the jars after fermentation for wood
ageing, or for returning to a clean qvevri. This too mimics normal red-wine
practice. White wines made in this way, by contrast, are utterly different from
conventional white wines.
The Georgians call them
“golden” rather than “orange”, and they spend a full six months with skins and
pips, as well as undergoing their entire fermentative cycle in contact with
those materials and with the copious yeast deposits the cycle produces. The
only external addition is, in most cases, a little sulphur after fermentation.
The jars are then sealed and earth-covered for the ageing process.
The result is a width, a
tannic grip and a textural depth that no conventionally made white wine will
ever have. The wines’ aromas and flavours are singular too. Their acidity is
muted, since they have all been through the acid-softening malolactic
fermentation, while contact with the other matter in the jar, especially the
yeast deposits, rounds the flavours further. In place of the fresh fruits that
so many white wines suggest, these evoke dried fruits, mushrooms, straw, nuts
and umami. They have less of an oxidative tang than their colours suggest;
indeed, their articulation is often understated and quiet, though orchestral in
its allusive range. They are meditative wines, sumptuous and subtle.
Not every Georgian wine,
of course, is made in buried clay jars; the majority are made conventionally,
and it is in these wines that Georgia’s indigenous grape varieties can be
appreciated most clearly, at least by palates unused to the thickening intrigue
of the qvevri. The country may have a huge patrimony of varieties, but a few
stand out for their quality.
The red variety Saperavi
is the most commanding. It is deeply coloured (the name means “dye”) and no
less prodigious in almost every dimension, with astonishing energetic force in
the mouth. A great Saperavi is shockingly good: no other words will do. The
variety also blends well (with Bordeaux varieties Cabernet and Merlot, for
instance) and is ideal for making the semi-sweet reds so popular in Russia.
Other Georgian red varieties of note include the lighter Tavkveri and the
fresh-flavoured Shavkapito, but Saperavi is the grandee. There are, by
contrast, at least three great indigenous Georgian white varieties. Rkatsiteli
is the best known (its planting outside Georgia’s borders, in Ukraine, Moldova
and Bulgaria, helps to make it the world’s fifth most planted white grape
variety).
Like Chardonnay, its
style varies considerably with location and producer intent, but fragrance,
vinosity, a crisp balance and a complex allusive repertoire are all possible.
My own favourite among Georgian white varieties is the subtle, hauntingly
aromatic Mtsvane, a kind of Caucasian cousin of Rhône whites such as Marsanne,
Roussanne or Viognier. Kisi is the third leading white variety, said to be
floral and fresh, though the examples I tried were full-bodied and rich.
There are further
nuances, as you’d expect from an 8,000-year-old tradition, including regional
differences and a series of village “appellations” which imply particular
blends of varieties. They all reinforce Georgia’s message to the curious, though,
which is that wine, great wine, is still more intriguingly diverse and more
strangely beautiful than we thought.
Andrew Jefford’s weekly
blog “Jefford on Monday” appears every Monday on www.decanter.com.
Jancis Robinson is away
Andrew’s Picks Georgian fine-wine producers:
• Alaverdi Monastery •
Besini • Khareba • Maisuradze • Ch Mukhrani • Pheasant’s Tears •
Vinoterra/Schuchmann • Wine Man • Winiveria
For stockists visit www.ft.com/jefford
• Alaverdi Monastery •
Besini • Khareba • Maisuradze • Ch Mukhrani • Pheasant’s Tears •
Vinoterra/Schuchmann • Wine Man • Winiveria
For stockists visit www.ft.com/jefford
At a roadside restaurant in the eastern Georgian region of Kakheti, John Wurdeman is holding court in the dappled shade of a vine canopy. “In ancient times it was believed that when the colour of the grape changed, the eye of the sun had entered the berry,” intones the winemaker in the soothing voice of a practised raconteur. “The sun was a god, so when you drank the wine you were drinking the meeting place between the celestial and terrestrial worlds,” he continues, raising a glass of amber-coloured wine aloft so that the sunlight glints through it. The small gathering of journalists and foodies round the table clink glasses, eager to partake in this mystical communion. We drink, and are transported momentarily. We are drinking the sun.
When it comes to wine, Georgia has the greatest biodiversity per hectare in the world, with an astonishing 526 grape varieties
Originally from New Mexico, Wurdeman, a big bear hug of a man with a fiery red beard and ponytail, might seem an unlikely guide into the world of Georgian wine. Since arriving here 20 years ago, he has learned Georgian, married a Georgian, and immersed himself in the country’s history, folk dancing, myth and music, on which he holds forth with all the zeal of a convert. While he came here as an artist, and continues to paint, Wurdeman has been a key player in a natural winemaking renaissance that has seen Georgian wine rise to international prominence in recent years. Pheasant’s Tears, the winery he co-founded a decade ago, now operate six vineyards in Georgia and exports to countries round the world.
The wine we are drinking today is Rkatsiteli, the premiere Kahketian white. It is made using a 5,000 year old technique in qvevri — giant terracotta urns submerged beneath the ground up to the brim. The crushed grapes are fermented in the qvevri with their skins for two to four weeks. White wine is macerated in the skins for up to three further months after fermentation, which gives natural white wines their distinctive orange or amber colour. The wine is then moved to different qvevri for storage, the surrounding earth regulating its temperature. Rkatsiteli can vary widely in character depending on length of skin contact and soil variation. Today’s is floral but firm-bodied, with a versatility which makes it the perfect accompaniment for a lunchtime feast, or supra.
John announces the dishes as they arrive. There is minced veal in fermented grape leaves, chicken in an egg sauce, speckled trout from the Tushetian mountains and wild oyster mushroom with tarragon and green plum. We can barely finish what’s on our plate before it’s replaced with a clean one. New dishes keep on coming, piling up in the middle of the table: pork shashklik and sweetbreads, then aubergines folded around a mixture of walnut, blue fenugreek, marigold flowers, coriander seed and garlic. I thought I knew Georgian cuisine from going to Georgian restaurants in Russia — but that’s a bit like saying you know Italian food from dining at Bella Pasta. The variety and subtlety on offer is staggering — not to mention the quantity.
When it comes to wine, Georgia has the greatest biodiversity per hectare in the world, with an astonishing 526 grape varieties (Italy has twice as many varieties but is four times larger). Georgian wine was traditionally a family affair, made in small quantities and consumed locally in the villages. But the Soviet era land brought collectivisation and industrialisation. Only four types of wine were made during this period, much of it for export around the USSR. After the Soviet Union’s collapse, Georgia at first tried to integrate itself with the global wine market by buying foreign equipment and making ersatz versions of popular wines such as Burgundy and Bordeaux — a “good but not winning” formula, says Wurdeman.
But in recent years people have started returning to their grandfathers' plots to produce wine the old way. “Now we’re experiencing a return of the vines to their ancestral places,” says Wurdeman, who tells me that this year he's harvesting 400-year-old vines in the south-western region of Meskheti that “survived the Ottoman invasion” in the 16th century. The trend for leaving Tbilisi for the vineyard has caught on in recent years, fuelled by a growing interest from abroad in natural wine. Four years ago there were only 12 natural growers bottling wine in Georgia, and now there are 65 domains and over 300 different labels.
For centuries Georgian cuisine absorbed the influences of Mongol, Persian and Ottoman invasions, the Silk Road and later, 19th century European tastes
Pioneers like Wurdeman have paved the way for a new generation of young winemakers. One is 27-year-old Keti Berishvili, who last summer quit her job at a bank in Tbilisi to start making wine on her father’s land in Artana village in Kakheti. Berishvili currently makes Rkatsiteli and Saperavi, the famous Georgian red, and bottles it under the name Gogowine, which means both “Girl wine” and “Daughter's wine”. One of few female winemakers in Georgia, she tells me on Skype that she feels “really supported as a girl” by the natural wine “family”. While producing only small quantities at the moment, Berishvili is already selling her wine at Ghvino Underground, a wine shop that has become the epicentre of Tbilisi’s natural wine scene, as well as exporting to the US and Denmark.
Where natural winemakers are rediscovering ancient techniques, chef Tekuna Gachechiladze is looking to improve on them. “Georgian traditional food was always innovative — I’m just continuing what we used to do,” she tells me at her restaurant, Cafe Littera, which occupies an impossibly romantic courtyard behind the Georgian Writer’s House, a beautiful Art Nouveau building in the heart of Tbilisi. Gachechiladze, a popular TV chef who trained in New York and has run a string of successful restaurants in Georgia, has been dubbed the “queen of Georgian fusion”. The menu at Cafe Littera presents new twists on classic dishes, such as shrimp kharcho or baked mussels with walnuts.
For centuries, says Gachechiladze, Georgian cuisine absorbed the influences of Mongol, Persian and Ottoman invasions, the Silk Road and later, 19th century European tastes. “Eggplants” she says of the staple Georgian ingredient, “were from India. We planted them and adapted them because we have great soil.” But after centuries of enrichment and variation, Georgian food was homogenised during the USSR in a similar way to its wine. “Georgian housewives lost touch with their cuisine,” says Gachechiladze. And although the recipes survived, the stultifying effects of the Soviet period seem to have been far-reaching. “The Georgians think that if their grandmother and grandmother’s grandmother did it like this then this is the tradition and you can’t change it. But you can always improve something.” Gachechiladze illustrates her point by describing her twist on traditional chakapuli (lamb and vegetable stew), which involves cooking the meat with a bouquet garni and then replacing it with fresh greens. “You can’t cook greens and meat for three hours together!” she protests.
Whether planting new varieties of aubergines brought over from Italy or working with farmers to grow artichokes in Georgia for the first time, Gachechiladze has been busy reviving what she sees as her country's tradition of innovation. But it’s clear that her priorities lie in finding the best ingredients and techniques rather than simply coming up with innovative combinations for their own sake. She is also rediscovering forgotten ingredients that grow wild in Georgia, such as danduri, a kind of weed that goes by the name of perslane in English. “I travel a lot — I eat in the villages,” she says. “People bring me things.”
And then suddenly it’s our turn. “I’ve just bought a kilo of Georgian truffles!”, Tekuna exclaims with an infectious laugh. “They’re not as aromatic as Piedmontese truffles, but they’re truffles, and we never knew we had them!” She skips off inside and returns moments later with small black truffles for everyone. I find mine back in London while unpacking, wrapped in a handkerchief — an earthy souvenir of Georgia's boundless richness and fertility.
¿Sabéis que es el qveri?
Un qveri es una vasija grande de barro utilizada tanto
para la fermentación como para la crianza de vino, sus tamaños varían desde
los 800 a los 3.500 litros de capacidad. Cabe señalar que cuanto mayor sea
el recipiente más difícil es controlar la temperatura por lo que los formatos
más grandes tienden a ser utilizados para el almacenamiento.
El material con el que esta realizado es de arcilla con piedra caliza para soldarlo y sellarlo, una vez completado cada 20-25 años el interior se recubre con una fina caña de cera de abeja, la razón de ello se debe a que mientras los poros más grandes que permiten que el vino respire se limpian fácilmente mientras que los poros más pequeños no por lo que no se mantienen libres de hongos y bacterias
Mientras que las barricas de roble tienen un periodo de vida de entre 3 y 5 años los qveri pueden ser utilizados por centenares de años
En España tenemos algunos muy buenos elaboradores de
vino natural que utilizan este elemento como por ejemplo Vinos Ambiz,
S.L. de Fabio Bartolomei
Why Georgia (The Country) Is The Next Great Food And Wine Destination (Part I)
I only had to
learn two words in Georgian to enjoy my way around the country: “thanks” and
“cheers.” There were other phrases I’d prepared, but with all the endless food,
wine and genuine warmth that was thrown my way, I was about three days into the
trip before I even needed to say anything else.
I’m not sure people even knew I
wasn’t Georgian. There is wonderful hospitality around the world — and then
there is Georgian hospitality. So for your next food, wine and cultural
vacation, there is no better place to travel. Here are the main reasons to
start saying “madloba” and “gaumarjos” and get yourself to Georgia. (And
be sure to check out Part II: Georgia's wine regions and winemaking monasteries.)
The Food
Do not sit down
for a meal with Georgians without an exit strategy. Whether at a restaurant or
someone’s home, the dishes keep coming — it’s even common to stack serving
plates on top of each other. “To the Georgians, the guest is a gift from God,”
says food writer Carla Capalbo, “and having a guest at your
table is both a responsibility and a pleasure.”
There is
something to make every eater happy in Georgia, with an abundance of meat,
poultry, fish and vegetable dishes. Everywhere you go there will be fresh
tomato and cucumber salads, homemade cheese and delicious bread, tonis puri,
made from fresh dough smacked onto the side of barrel-shaped ovens. Georgia is
similar to Italy, with each region having its own signature dishes, as well as
their own variations of common foods — such as Khachapuri, a bread filled with
cheese and eggs. Be sure to try a Chakapuli, a lamb stew with
tarragon leaves and cherry plums, Khinkali, dumplings filled spiced meats (or
potato and mushrooms for a vegetarian choice), chicken tabaka, a flattened
pan-fried chicken, or an Ajapsandali, a traditional dish of eggplant, tomatoes,
peppers and tomatoes.
The Wine
Georgia is the
oldest-known winemaking culture in the world — evidence suggests they’ve been
at it for 8000 years. “Ask your neighbors how many generations they’ve been
making wine, they can’t count that far back,” says winemaker Iago
Bitarishvili. “All they know is they’ve always made wine.” In
recent years, Georgian wines are finally getting the international recognition
they deserve, and have been championed by major writers, but you’ll still be
way ahead of the average oenophile after learning your way around Saperavis and
Rkatsitelis — two of the main indigenous grape varietals.
While there are
larger wineries that are doing blends with more-familiar European grapes, the
majority of Georgian winemakers are small, family-run operations using native
varietals, many of which farm organically and are made in natural,
minimal-intervention style. Georgians traditionally ferment and age wines in
giant underground clay vessels, called kvevri, so whether you’re visiting a
winery, or even someone’s backyard, you’ll be looking down, not up, to see the
evidence of winemaking — and if you time it right, you might even be surprised
by a winemaker climbing up out of one.
Tbilisi
Most trips to
Georgia begin in the nation’s capital, Tbilisi, and there’s no better way to
start immersing yourself in the nation’s food and wine culture. Wine bar Vino
Underground was founded by a group of seven winemakers, and
their selections feature typical small-production Georgian wineries. Another
wine bar, g.Vino, takes a tapas-inspired
approach to their wine bar, serving numerous small plates along with their
wines, in a brand new location in Tbilisi's Old Town. Both are great places to
start drinking your way around the nation’s large variety and styles of wines.
Master qveri maker, Zaliko Bodjadze. Makatubani,
Georgia.ADAM MORGANSTERN
For
restaurants, Barbarestan is a great introduction
to Georgian cuisine, with recipes based on a 19th-century cookbook. Azarphesha also has great food, and
while the atmosphere is more current, there is a collection of ancient wine
paraphernalia on display — no guarantees, but if you’re very nice to the owner,
you may wind up drinking some Chinuri from a 3000-year-old cup. Tekuna
Gachechiladze is one of Georgia’s most famous chefs, and her Cafe
Literra dining experience takes place in the backyard of the Writer’s House
of Georgia, an Art Nouveau building, where she prepares modernist Georgian
dishes. Her other restaurant, Culinarium, is more casual and practices
what she calls “anti-hangover” cuisine — something you will definitely need
during any Tbilisi trip.
To truly explore
Tbilisi’s food scene, try a culinary walk from Culinary Backstreets, which will help you explore
the “Deserter’s Bazaar” — the city’s oldest and largest open market. And be
sure to try some of their recommendations off the beaten path just outside the
city, like Kakhelebi and Megrelebi Manoni, where you can dine in a private
cabin and enjoy specialties from Western Georgia.
Aside from food
and wine, Tbilisi also has spectacular sights to visit. Walking through the
“Old Tbilisi” district, there are beautiful churches, shops and art galleries.
There’s no way you should still be hungry, but all over you will see
Churchkhela, candle shaped candy hanging from strings, made from grape must and
nuts. Tbilisi is built on top of hot springs, so taking in one of the Sulfur
Baths in the Abanotubani district is a great idea — look for the igloo-shaped
brick buildings. Above the baths, is the famous Narikala Fortress, originally
built in the 4th century, but what remains is from the 16th and 17th century.
For an easy visit to the upper part, a cable car ride is available. And further
above the Fortress is the National Botanical Garden of Georgia.
Churches and
Monasteries are essential visits in Georgia, and in Tbilisi you should start
with the Metekhi Church, overlooking the Mtkvari river, which has been damaged,
destroyed and rebuilt numerous times. The statue of King Vakhtang Gorgasali,
atop his horse, stands outside. Anchiskhati Basilica, from the 6th century, is
the city’s oldest church and the painted walls and ceilings of Sioni Cathedral
are worth a trip.
And be sure to read Part
2: The Wine Regions and Monasteries of Georgia — Including Monasteries That
Make Wine!
Why Georgia (The Country) Is The Next Great Food And Wine Destination (Part
II)
Enjoying the
food, wine and hospitality of Georgia within the capital city of Tbilisi (as
described in Part
I of this article) is just the beginning — to really experience all the
country has to offer, the wine regions are worth the journey. Along the way
you’ll experience Georgia’s natural beauty, the monasteries and churches that
dot the hillsides and rivers — even monasteries that make wine — and learn the
ways of the Supra, a true Georgian feast.
The Wine Regions
Kakheti is
Georgia’s main wine region, and if you’re only going to tour one region, it’s
the obvious choice. Pheasant's
Tears, in the hillside town of Sighnaghi, not only makes fantastic wines, but
has a must-visit restaurant and wine bar. Schuchmann Wines also runs a beautiful
hotel and spa. Château Mere in Telavi, home of
Winiveria Winery, has a castle tower, outdoor pool and restaurant and
hotel. Winery
Khareba will not only spoil you with wine and food at their fabulous restaurant,
but also has an extensive network of tunnels built into the mountain, some half
a mile long, where their wines are stored. Temi Winery makes wine for a good
cause — they support a community of “socially vulnerable people,” providing
housing and education. To see the modern side of Georgian winemaking, Kindzmarauli
Marani is a major producer, and grows over 400 different types of grapes.
And for the opposite experience, make an appointment to see Kakha
Berishvili, a small rural winery with a father-daughter winemaking
team.
Venturing to the
wine region of Kartli, Iago’s Wine has gained much acclaim
and has a restaurant onsite. Château Mukhrani, a large producer, houses a
beautiful 19thcentury white castle built for a local prince,
surrounded by grounds designed by a gardener from Versailles. In the region of
Imereti, appointments can be made with small producers Ramaz
Nikoladze and Simon Chkheidze. For more information to plan your touring,
visit Wines Of Georgia and Wine Trail Traveler.
Monasteries… And Monasteries That Make Wine
Throughout your
travels in Georgia, you will see some of the most beautiful monasteries and
churches in the world — they are inseparable from the culture.
From the
Motsameta Monastery in Kutaisi, that looks like a set from Game of Thrones, to
the UNESCO World Heritage Site Gelati
Monastery, founded in 1106, to Vardzia, a cave monastery carved into
the Erusheti Mountain, they are their own reason to tour around the country.
But if wine is your main interest, there’s no reason to compromise, because you
can have both.
“There is a direct link with the grape and religion here,” says
Father Gerasime of the Alaverdi Monastery, where they have been making
wine for over a thousand years. “There is no country in the world that
converted to Christianity like Georgia, and the cross made for the grape.”
Located in the main wine region of Kakheti, here you can tour the 11th-century
cathedral, as well as the winery and vineyards. Closer to Tbilisi, the Shavnabada Monastery restored their
centuries-old cellar, and began producing wine again in 1998.
Iago Bitarishvili of Iago's Wine PHOTO BY ADAM MORGANSTERN
The Supras, The Toasting, The People
Almost any
gathering with Georgians will seem like a feast, but then there is the Supra —
where wine and dishes will flow to the table for hours. The name derives from
“tablecloth,” not that you’ll be able to see it, with all the plates on top of
it. Here, you will learn the Georgian art of toasting, traditionally led by the
Tamada (toastmaster), who dictates the rhythm of the evening, choosing
different subjects as toasts go around the table, and glasses are refilled.
There are various rules and traditions, but in my experience, there is only one
you need to remember — speak from your heart. Georgians take toasting very
seriously, and whatever their profession was beforehand, they turn into poets
when it’s their turn to speak. Unlike the United States, toasting is not a mere
pause before drinking, it is communication as essential to the evening as any
other part. Don’t let that make you nervous — although topping the previous
toast always makes a great challenge — just be honest and grateful. And after
six rounds, you may find yourself more insightful than you realized.
Speaking of
toasts — and Georgians will make sure a feast never ends by cycling through a
“last toast” and a “goodbye toast,” and never telling you which is truly the
end one — as the evening continues, the wine will be replaced by chacha, which
is Georgian brandy. If you see an old man walking on a hot day in Georgia,
drinking from a clear bottle, that’s not water he’s refreshing himself with.
It’s as popular as wine there, and much stronger, obviously, so make sure you
brace yourself. If you are very lucky, your supra, winery or another
visit, will include a performance from Georgian polyphonic singers — watch
a video here.
And one of the best ways to get to know the people
is to skip a hotel at one stop and arrange for a homestay, where you can spend
the night in a family home, have a traditional dinner, drink wine and sing folk
songs together. Don’t be surprised if you’re offered a visit to a small
backyard winery for some more chacha. As George Piradashvili, owner of Château
Mere says, “in Georgia, we have nothing better than wine and food to introduce
ourselves to the world.”
Adam Morganstern
is a writer and photographer — you can see more of his photography on Instagram and at www.adammorganstern.com.
6 march 2017
One thing I've learned about Georgia is that you can't visit this country
without having a taste of its homemade wine. The wine is a significant part of
the culture and history and if you haven't shared at least one glass of wine
with a local, then you just haven't experienced the real Georgian
culture. The winemaking and drinking traditions are inseparable from
the country's national identity.
A great wine is the most sincere expression of the land and the people that
give it life
I'll be honest, before I entered Georgia I knew nothing about the wine
culture. Heck, I didn't even know a thing about this country and that's why I
like to travel slowly. After living here for six months I got a real taste of
its culture and in this case, of its wine. And it hasn't been disappointing …
I've always loved a good glass of wine. Despite being from Belgium, I'm not
a beer-drinker. It's too bitter for my taste. Instead I enjoy a good glass of
semi-sweet red or white wine. Niko and I even have a little tradition that we
started in Ireland. Once a week, no matter where we are, we treat ourselves to
a bottle of wine. We tasted good wine from Italy, France, Greece, Turkey, … and
once in a while, because we always got the cheapest bottle we could find, we
had a few bad ones too. But never on our travels did we come across Georgian
wine. I didn't even know they produced wine in Georgia. It's a shame, because
since I've had a taste of this sweet fermented Georgian grape juice, I'm
hooked! Georgian wine, where have you been all my life?!?
Mother of Wine
Georgia is one of the oldest wine regions in the world, way
before Rome or Greece even started making wine! Many people believe that the
word 'wine' comes from the Georgian word 'ghvino'. The country has a
continuous winemaking and drinking tradition of more than 8000 years.
The earliest traces of the Georgian viticulture were found in the Neolithic
settlements (6000BC) in the valleys of the South Caucasus. These days there are
about 575 grape varieties in Georgia, more than anywhere else
in the world. But then how come we've never heard about Georgian wine before?
One of the reasons why the wine isn't known worldwide is probably because
the country has had its fair share of conquests and wars. The Georgians often
lived an isolated life high up in the mountains where they could more easily
defend their land. They probably didn't have much time to think about exporting
their wine while fighting off enemies. One thing is for sure: the Georgians
still remember their ancestors as fierce warriors and winemakers, who
knew how to fight and celebrate their victories with a good cup of wine!
The perfect representation for the Georgian national character is the
20-meter- aluminium statue of Kartvlis Deda in Tbilisi. This
monumental “Mother of Georgia” is holding a cup of wine in one hand, which
stands for hospitality and a sword in the other, which represents the
Georgian's love of freedom and fierceness to fight for their liberty. She is
the protector and the definition of what Georgia was, is and will be: friends
will be welcomed with wine, enemies with a sword!
Traditional wine-making
A lot of Georgian families still grow their own grapes and produce homemade
wine. They often use the traditional qvevri winemaking method,
which has existed for at least 8000 years and is one of the country's cultural
achievements and treasures. When we were living in Tbilisi, we were lucky to
meet Giorgi Andriadze, a traditional winemaker, who invited us to his “marani”
- the ancient Georgian word for wine cellar - where he showed and explained to
us how the wine is traditionally made.
A home is a living place for a human being. Wine is like a human being,
they have lots in common: birth, youth, oldness and death. That's why wine also
needs its own house – a marani.Sulkan –
Saba Orbeliana (Georgian writer)
The process starts with pressing the grapes in a “satsnakheli “(a
wine press), which is made from wood. Some people still stomp the grapes by
foot!
After the grapes are pressed, the juice and the Chacha (the skins, stalks
and pips of the grapes) are poured into a qvevri. A qvevri -
this is where the method got its name from - is a large wine vessel made out of
clay and used for storing wine underground.
The mixture fills the vessel to around 80 – 85%. As the fermentation
progresses, the mixture is stirred 4 to 5 times daily. When the fermentation
has finished, the qvevri is sealed and buried in the ground for about 5 to 6
months. This guarantees an optimal temperature for the aging of the wine: the
clay provides a natural temperature control and a little oxygen exposure. The
alcoholic fermentation process is organic, using natural yeasts without any
additives. That is why the wine has such a fresh, fruity and unique taste and
is of high quality. You won't have any headaches after drinking too much of
this wine - and I'm talking out of experience...
After six months the qvevri is excavated and the wine and chacha are
separated. The wine is poured into bottles and the chacha will be distilled
into a very strong spirit, which is also called Chacha. Unlike the
wine, which won't cause you a bad hangover, you have to be careful with this
'vine-vodka'. It has an alcohol content of 80% ABV and if you're not a seasoned
drinker (even then...), you might not feel very good the day after. Read this
story from our friends from Lost with Purpose, I bet they will never lay hands on one glass of this infamous Georgian
drink!
Not everybody has a marani or a qvevri to make the wine in this traditional
way. When we were living in Tbilisi our landlord Zaza showed us how he makes
his wine. After hand-pressing the grapes in a satsnakheli, he collects the
grape juice in a bucket which he then pours into big plastic barrels. When the
barrels are full, he seals them off and stores them in a cool space in his
house where the wine also undergoes a natural fermentation process. We tasted
his wine (and chacha!) and although it has a slightly different taste of the
one made by the qvevri method, it was a very fruity wine as well!
After witnessing how the wine is made in Georgia, we understood why it
isn't sold world-wide. The traditional wine-making method isn't really fit for
mass-production. The Georgian wine tastes so fresh and pure because of organic
fermentation processes. If the wine would be bottled and exported, it would
need some additives, which would take away the unique taste. So if you want to
enjoy a good glass of Georgian wine, you'll have to come over for a visit!
Traditional wine-drinking
Another reason why I love the wine here so much (and why you should visit
Georgia to have a glass) is the spiritual and social meaning behind
the wine-drinking tradition.
The grapevines and its fruit have a strong religious significance. Wine is
part of the Georgian heritage and is associated with celebrations, holidays,
rituals and the Christian Orthodox Church. According to the legends, when St
Nina introduced Christianity in Georgia in the 4th century, she was always
carrying a cross made from vine wood that was intertwined with her hair while
she was preaching. This grapevine cross is a major symbol for
the Georgian Orthodox Church. The wine is still an important part of the
sacraments and plays an essential part during the Christmas and Eastern
celebrations.
Another central pillar of the Georgian culture is hospitality.
The Georgians believe that guests are godsend so it's customary to receive them
with open arms and unfeasible quantities of their beloved wine. The
wine is poured as a symbol of good energy and love and the more the
wine flows, the more love and energy will be given to the guests. During our
first month in Georgia I started hiding my glass under the table to avoid
another refill because I just couldn't handle all this love. It was hard to
keep up with the amount of toasts but I was afraid it would be impolite not to
drink along. Later I found out that it isn't mandatory to drink every time a
toast is made. The host will always refill your glass as a sign of
respect, not because you're expected to drink it. If only I had known this,
it would have saved me a few dizzy nights in bed (you can thank me later for
this tip).
Let me make something clear though. The wine-drinking tradition isn't meant
for people to become drunk (although it's sometimes inevitable). The tradition
is said to derive from the academy of Ikalto where the abbot would invite
students for a philosophical discussion in the form of a toast. To this
day drinking wine while having a meal is used as a means to discuss the
deeper questions in life, God, childhood, love, ancestors and beauty. The
toast is made by a “tamada”, a toast master. He is chosen by the group
of people that is having a meal together or by the host. A successful tamada
has to be able to create a nice speech and at the same time drink a great deal
of alcohol, which is not as easy as it sounds, I'm talking about real skills
here!
First there are ten basic toasts in following order: to
God and peace, to Georgia, to the ancestors and the deceased (the past), to the
children and life (the future), to a special celebration (a birthday,
graduation, achieving a goal), to parents, to women, to friends, to love and
beauty and to the family who's hosting the feast. After that there are many
more toasts, in fact more than 150 but it's often hard to
reach that amount – imagine drinking 150 glasses of wine!! We haven't learned
much of the Georgian language – it's a tough one to learn, even for a language
master as Niko – but we do know the most important word: “gaumarjos”,
which means “This is a toast to ...”.
Also don't be surprised when people suddenly burst into polyphonic
singing between the toasts. These songs are believed to be over 2000
years old and are sung with three partially improvised parts. It's hard to
explain how it sounds like, instead I'll just let you listen to it:
Add to all this festivity a delicious cuisine full of roasted meats,
freshly baked bread, delicious vegetables from the garden and homemade sauces
(more about the food in our 10 favorite dishes from the
traditional Georgian Cuisine) and you'll know that an invitation to a Georgian feast will be an
unforgettable experience in which the wine, “the Nectar of the Sun” plays a
central role.
Oh Georgia, sweet and fierce mother of wine! I will miss you and your dry
and semi-sweet white and red juice from heaven when I'll have to leave you to
continue my hitchhiking journey towards Thailand. Never will I betray you. I
might have a little affair with an Italian, French, South-African or Chilean
but know that you're my true love!
* Special thanks to Giorgi Andriadze and his beautiful family for enriching
us with his knowledge of the Georgian wine traditions while sharing countless
wonderful meals and liters of his delicious homemade wine with us. Also a word
of thanks to our landlord Zaza Enukidze for the many cozy wine nights and
feasts in his garden (and that liter of chacha he gave us as a goodbye present
– which we still aren't able to finish)!
** If you're interested to know which wines are produced in Georgia,
here's a list of the most popular Georgian
wines.
Drinking
in Georgia
more than a year ago
Drinking is an important part of Georgian culture.
After all, the oldest evidence of wine making was discovered here. Wine is far
more important than any other alcohol. Wine is associated with cultural and
religious traditions, beer is secondary and holds no ritualistic connotations. Georgians
are incredibly hospitable, and wine plays an essential part in that
hospitality. You should expect to be offered wine when spending time with
Georgians. Be prepared to drink at least one glass, refusing the first glass
might be considered impolite. You can say no after that, but you might need to
negotiate your way out of a heavy session.
Drinking alcohol, but particularly wine is rarely a pastime in itself. For
Georgians drinking is closely associated with food. In that way it is more
similar to the Spanish rather than the British attitude to alcohol.
Supra is core part of Georgian culture.
Essentially it is a simply a gathering, a social event with food and drink. A
supra can formal or informal, happy or sad, a birthday, an anniversary or a
wake. It might just be a group of Georgians friends, celebrating the simple
fact that they are alive that day. But it will never be merely a night out. It
will be a Supra, with all the gravitas and tradition that implies.
Every Supra has its tamada and it
will usually be a man. Roughly speaking, they are the toastmaster, but their
role is far more complex. They will be the person making toasts, but the
subjects they choose will often direct and dictate the flow of conversation.
They will also regulate the intensity of the supra by
speeding up or slowing down the drinking. Georgians don’t usually sip wine;
they drink a glass together after each toast. Every supra will start with a series of traditional
toasts that might include, to the reason for the gathering, to the homeland, to
family, to mothers, to deceased relatives. The tamada will
often talk about the topic before the actual toast. The others raise their
glasses but do not drink until the tamada has
finished talking.
Chacha is also an important drink. It is the
Georgian high-octane alcohol, a distilled spirit made with the mash left over
from wine production. It can be a smooth sophisticated spirit or it can be evil
- stuff to strip the plaster as well as the paint off a wall.
6 march 2017
One thing I've learned about Georgia is that you can't visit this country without having a taste of its homemade wine. The wine is a significant part of the culture and history and if you haven't shared at least one glass of wine with a local, then you just haven't experienced the real Georgian culture. The winemaking and drinking traditions are inseparable from the country's national identity.
A great wine is the most sincere expression of the land and the people that
give it life
I'll be honest, before I entered Georgia I knew nothing about the wine
culture. Heck, I didn't even know a thing about this country and that's why I
like to travel slowly. After living here for six months I got a real taste of
its culture and in this case, of its wine. And it hasn't been disappointing …
I've always loved a good glass of wine. Despite being from Belgium, I'm not
a beer-drinker. It's too bitter for my taste. Instead I enjoy a good glass of
semi-sweet red or white wine. Niko and I even have a little tradition that we
started in Ireland. Once a week, no matter where we are, we treat ourselves to
a bottle of wine. We tasted good wine from Italy, France, Greece, Turkey, … and
once in a while, because we always got the cheapest bottle we could find, we
had a few bad ones too. But never on our travels did we come across Georgian
wine. I didn't even know they produced wine in Georgia. It's a shame, because
since I've had a taste of this sweet fermented Georgian grape juice, I'm
hooked! Georgian wine, where have you been all my life?!?
Mother of Wine
Georgia is one of the oldest wine regions in the world, way
before Rome or Greece even started making wine! Many people believe that the
word 'wine' comes from the Georgian word 'ghvino'. The country has a
continuous winemaking and drinking tradition of more than 8000 years.
The earliest traces of the Georgian viticulture were found in the Neolithic
settlements (6000BC) in the valleys of the South Caucasus. These days there are
about 575 grape varieties in Georgia, more than anywhere else
in the world. But then how come we've never heard about Georgian wine before?
One of the reasons why the wine isn't known worldwide is probably because
the country has had its fair share of conquests and wars. The Georgians often
lived an isolated life high up in the mountains where they could more easily
defend their land. They probably didn't have much time to think about exporting
their wine while fighting off enemies. One thing is for sure: the Georgians
still remember their ancestors as fierce warriors and winemakers, who
knew how to fight and celebrate their victories with a good cup of wine!
The perfect representation for the Georgian national character is the
20-meter- aluminium statue of Kartvlis Deda in Tbilisi. This
monumental “Mother of Georgia” is holding a cup of wine in one hand, which
stands for hospitality and a sword in the other, which represents the
Georgian's love of freedom and fierceness to fight for their liberty. She is
the protector and the definition of what Georgia was, is and will be: friends
will be welcomed with wine, enemies with a sword!
Traditional wine-making
A lot of Georgian families still grow their own grapes and produce homemade
wine. They often use the traditional qvevri winemaking method,
which has existed for at least 8000 years and is one of the country's cultural
achievements and treasures. When we were living in Tbilisi, we were lucky to
meet Giorgi Andriadze, a traditional winemaker, who invited us to his “marani”
- the ancient Georgian word for wine cellar - where he showed and explained to
us how the wine is traditionally made.
A home is a living place for a human being. Wine is like a human being,
they have lots in common: birth, youth, oldness and death. That's why wine also
needs its own house – a marani.Sulkan –
Saba Orbeliana (Georgian writer)
The process starts with pressing the grapes in a “satsnakheli “(a
wine press), which is made from wood. Some people still stomp the grapes by
foot!
After the grapes are pressed, the juice and the Chacha (the skins, stalks
and pips of the grapes) are poured into a qvevri. A qvevri -
this is where the method got its name from - is a large wine vessel made out of
clay and used for storing wine underground.
The mixture fills the vessel to around 80 – 85%. As the fermentation
progresses, the mixture is stirred 4 to 5 times daily. When the fermentation
has finished, the qvevri is sealed and buried in the ground for about 5 to 6
months. This guarantees an optimal temperature for the aging of the wine: the
clay provides a natural temperature control and a little oxygen exposure. The
alcoholic fermentation process is organic, using natural yeasts without any
additives. That is why the wine has such a fresh, fruity and unique taste and
is of high quality. You won't have any headaches after drinking too much of
this wine - and I'm talking out of experience...
After six months the qvevri is excavated and the wine and chacha are
separated. The wine is poured into bottles and the chacha will be distilled
into a very strong spirit, which is also called Chacha. Unlike the
wine, which won't cause you a bad hangover, you have to be careful with this
'vine-vodka'. It has an alcohol content of 80% ABV and if you're not a seasoned
drinker (even then...), you might not feel very good the day after. Read this
story from our friends from Lost with Purpose, I bet they will never lay hands on one glass of this infamous Georgian
drink!
Not everybody has a marani or a qvevri to make the wine in this traditional
way. When we were living in Tbilisi our landlord Zaza showed us how he makes
his wine. After hand-pressing the grapes in a satsnakheli, he collects the
grape juice in a bucket which he then pours into big plastic barrels. When the
barrels are full, he seals them off and stores them in a cool space in his
house where the wine also undergoes a natural fermentation process. We tasted
his wine (and chacha!) and although it has a slightly different taste of the
one made by the qvevri method, it was a very fruity wine as well!
After witnessing how the wine is made in Georgia, we understood why it
isn't sold world-wide. The traditional wine-making method isn't really fit for
mass-production. The Georgian wine tastes so fresh and pure because of organic
fermentation processes. If the wine would be bottled and exported, it would
need some additives, which would take away the unique taste. So if you want to
enjoy a good glass of Georgian wine, you'll have to come over for a visit!
Traditional wine-drinking
Another reason why I love the wine here so much (and why you should visit
Georgia to have a glass) is the spiritual and social meaning behind
the wine-drinking tradition.
The grapevines and its fruit have a strong religious significance. Wine is
part of the Georgian heritage and is associated with celebrations, holidays,
rituals and the Christian Orthodox Church. According to the legends, when St
Nina introduced Christianity in Georgia in the 4th century, she was always
carrying a cross made from vine wood that was intertwined with her hair while
she was preaching. This grapevine cross is a major symbol for
the Georgian Orthodox Church. The wine is still an important part of the
sacraments and plays an essential part during the Christmas and Eastern
celebrations.
Another central pillar of the Georgian culture is hospitality.
The Georgians believe that guests are godsend so it's customary to receive them
with open arms and unfeasible quantities of their beloved wine. The
wine is poured as a symbol of good energy and love and the more the
wine flows, the more love and energy will be given to the guests. During our
first month in Georgia I started hiding my glass under the table to avoid
another refill because I just couldn't handle all this love. It was hard to
keep up with the amount of toasts but I was afraid it would be impolite not to
drink along. Later I found out that it isn't mandatory to drink every time a
toast is made. The host will always refill your glass as a sign of
respect, not because you're expected to drink it. If only I had known this,
it would have saved me a few dizzy nights in bed (you can thank me later for
this tip).
Let me make something clear though. The wine-drinking tradition isn't meant
for people to become drunk (although it's sometimes inevitable). The tradition
is said to derive from the academy of Ikalto where the abbot would invite
students for a philosophical discussion in the form of a toast. To this
day drinking wine while having a meal is used as a means to discuss the
deeper questions in life, God, childhood, love, ancestors and beauty. The
toast is made by a “tamada”, a toast master. He is chosen by the group
of people that is having a meal together or by the host. A successful tamada
has to be able to create a nice speech and at the same time drink a great deal
of alcohol, which is not as easy as it sounds, I'm talking about real skills
here!
First there are ten basic toasts in following order: to
God and peace, to Georgia, to the ancestors and the deceased (the past), to the
children and life (the future), to a special celebration (a birthday,
graduation, achieving a goal), to parents, to women, to friends, to love and
beauty and to the family who's hosting the feast. After that there are many
more toasts, in fact more than 150 but it's often hard to
reach that amount – imagine drinking 150 glasses of wine!! We haven't learned
much of the Georgian language – it's a tough one to learn, even for a language
master as Niko – but we do know the most important word: “gaumarjos”,
which means “This is a toast to ...”.
Also don't be surprised when people suddenly burst into polyphonic
singing between the toasts. These songs are believed to be over 2000
years old and are sung with three partially improvised parts. It's hard to
explain how it sounds like, instead I'll just let you listen to it:
Add to all this festivity a delicious cuisine full of roasted meats,
freshly baked bread, delicious vegetables from the garden and homemade sauces
(more about the food in our 10 favorite dishes from the
traditional Georgian Cuisine) and you'll know that an invitation to a Georgian feast will be an
unforgettable experience in which the wine, “the Nectar of the Sun” plays a
central role.
Oh Georgia, sweet and fierce mother of wine! I will miss you and your dry
and semi-sweet white and red juice from heaven when I'll have to leave you to
continue my hitchhiking journey towards Thailand. Never will I betray you. I
might have a little affair with an Italian, French, South-African or Chilean
but know that you're my true love!
* Special thanks to Giorgi Andriadze and his beautiful family for enriching
us with his knowledge of the Georgian wine traditions while sharing countless
wonderful meals and liters of his delicious homemade wine with us. Also a word
of thanks to our landlord Zaza Enukidze for the many cozy wine nights and
feasts in his garden (and that liter of chacha he gave us as a goodbye present
– which we still aren't able to finish)!
** If you're interested to know which wines are produced in Georgia,
here's a list of the most popular Georgian
wines.
Drinking
in Georgia
more than a year ago
Drinking is an important part of Georgian culture.
After all, the oldest evidence of wine making was discovered here. Wine is far
more important than any other alcohol. Wine is associated with cultural and
religious traditions, beer is secondary and holds no ritualistic connotations. Georgians
are incredibly hospitable, and wine plays an essential part in that
hospitality. You should expect to be offered wine when spending time with
Georgians. Be prepared to drink at least one glass, refusing the first glass
might be considered impolite. You can say no after that, but you might need to
negotiate your way out of a heavy session.
Drinking alcohol, but particularly wine is rarely a pastime in itself. For Georgians drinking is closely associated with food. In that way it is more similar to the Spanish rather than the British attitude to alcohol.
Supra is core part of Georgian culture. Essentially it is a simply a gathering, a social event with food and drink. A supra can formal or informal, happy or sad, a birthday, an anniversary or a wake. It might just be a group of Georgians friends, celebrating the simple fact that they are alive that day. But it will never be merely a night out. It will be a Supra, with all the gravitas and tradition that implies.
Every Supra has its tamada and it will usually be a man. Roughly speaking, they are the toastmaster, but their role is far more complex. They will be the person making toasts, but the subjects they choose will often direct and dictate the flow of conversation. They will also regulate the intensity of the supra by speeding up or slowing down the drinking. Georgians don’t usually sip wine; they drink a glass together after each toast. Every supra will start with a series of traditional toasts that might include, to the reason for the gathering, to the homeland, to family, to mothers, to deceased relatives. The tamada will often talk about the topic before the actual toast. The others raise their glasses but do not drink until the tamada has finished talking.
Chacha is also an important drink. It is the Georgian high-octane alcohol, a distilled spirit made with the mash left over from wine production. It can be a smooth sophisticated spirit or it can be evil - stuff to strip the plaster as well as the paint off a wall.
Drinking alcohol, but particularly wine is rarely a pastime in itself. For Georgians drinking is closely associated with food. In that way it is more similar to the Spanish rather than the British attitude to alcohol.
Supra is core part of Georgian culture. Essentially it is a simply a gathering, a social event with food and drink. A supra can formal or informal, happy or sad, a birthday, an anniversary or a wake. It might just be a group of Georgians friends, celebrating the simple fact that they are alive that day. But it will never be merely a night out. It will be a Supra, with all the gravitas and tradition that implies.
Every Supra has its tamada and it will usually be a man. Roughly speaking, they are the toastmaster, but their role is far more complex. They will be the person making toasts, but the subjects they choose will often direct and dictate the flow of conversation. They will also regulate the intensity of the supra by speeding up or slowing down the drinking. Georgians don’t usually sip wine; they drink a glass together after each toast. Every supra will start with a series of traditional toasts that might include, to the reason for the gathering, to the homeland, to family, to mothers, to deceased relatives. The tamada will often talk about the topic before the actual toast. The others raise their glasses but do not drink until the tamada has finished talking.
Chacha is also an important drink. It is the Georgian high-octane alcohol, a distilled spirit made with the mash left over from wine production. It can be a smooth sophisticated spirit or it can be evil - stuff to strip the plaster as well as the paint off a wall.
No hay comentarios:
Publicar un comentario